Você procurou por: starting dose and incremental dose (Inglês - Russo)

modular and incremental design
Модульный и поэтапный подход

its much more methodical and incremental.
Любовь и отношения.

total baseline and incremental cost estimates
Общие оценки базовых и дополнительных расходов

the subsequent recovery was slow and incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.

full and incremental backup to dvd with verify
Полное и инкрементное резервное копирование на dvd с проверкой

then, there should be return to the starting dose.
Затем производится возврат к начальной ступени.

switches between reading the whole file and incremental reading.
Переключается с чтения всего файла на пошаговое.

my government has supported a practical and incremental approach to nuclear disarmament.
Мое правительство поддерживает практический и постепенный подход к ядерному оружию.

the reforms undertaken by our organization so far have been essentially piecemeal and incremental.
Реформы, предпринятые к настоящему времени нашей Организацией, были в основном частичными и дифференцированными.

5 iterative and incremental development is necessary to converge on an accurate business solution.
5 итеративной и поэтапной разработки необходимо сойтись на точном бизнес-решения.

- to prepare the way for a long-term learning and incremental innovation process.
- создание возможностей для налаживания долговременного процесса обучения и поступательного инновационного процесса.

institutional and organizational capacity-building is recognized to be a slow and incremental process.
Был сделан вывод о том, что наращивание институционального и организационного потенциалов является медленным и прирастным процессом.

full interbase 2007 and firebird 2.1 support, including db triggers, journaling and incremental backup
Добавлена полная поддержка новых серверов interbase 2007 и firebird 2.1, включая триггеры БД, журналирование и инкрементное резервное копирование.

for two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key way
В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях

the process towards a peaceful resolution has begun and the principle of simultaneous and incremental resolution has been extensively recognized.
Процесс мирного урегулирования начался, и принцип одновременности проведения процесса такого урегулирования сразу по всем направлениям и по нарастающей завоевывает все более широкое признание.

this is an indication that the states parties initially visited have embraced the ongoing process of dialogue and incremental progress on prevention.
Это служит свидетельством того, что государства-участники, первоначальное посещение которых уже состоялось, привержены непрерывному процессу диалога и достижению поэтапного прогресса в деле предупреждения пыток.

134. promotion by category takes place at the grade and incremental stage of the recruitment level corresponding to the diploma obtained.
134. Повышение категории происходит в зависимости от предусмотренного шкалой должностей класса и ступени, которые соответствуют полученному диплому.

(c) provision of effective support for the immediate and incremental restoration of safety and security throughout the national territory
c) Оказание эффективной поддержки в осуществлении краткосрочных и долгосрочных мер по восстановлению мира и безопасности на всей национальной территории

however, it was quite likely that transitional problems would arise, and member states should therefore take a cautious and incremental approach.
Однако велика вероятность возникновения проблем на переходном этапе, поэтому в этом вопросе государства-члены должны применять осмотрительный и поэтапный подход.

9. the cop clarified some of the working modalities with the council, particularly as they relate to capacity-building and incremental costs.
9. КС прояснила некоторые из условий работы с Советом, особенно в части формирования потенциала и дополнительных расходов.