Você procurou por: statesmanship (Inglês - Russo)

the same “statesmanship” of the monarchy?
Все тот же государственный смысл монархии?

the test of statesmanship did not end there.
Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился.

diplomacy and statesmanship have once again triumphed.
Дипломатия и государственная мудрость возобладали вновь.

relates to the theory and practice of statesmanship,
Стажировки, командировки, поездки на конференции и семинары

it is not an act of statesmanship, but one of brinkmanship.
Эта акция не является проявлением государственной мудрости; это балансирование на грани войны.

in the nuclear field we see more brinkmanship than statesmanship.
В ядерной сфере мы наблюдаем не столько государственную мудрость, сколько рискованное балансирование.

(816.7) 72:8.2 1. statesmanship schools.
(816.7) 72:8.2 1. Школы государственного управления.

nowadays, deception in interactions is called foresight and statesmanship.
Сегодня обман во взаимоотношениях называют прозорливостью и мудрой государственной политикой.

the agreement testifies to the statesmanship of both presidents and governments.
Этот договор свидетельствует о политической мудрости, проявленной обоими президентами и правительствами.

his statesmanship and experience reflected positively on the work of the session.
Его управленческие навыки и опыт позитивно сказались на работе сессии.

it is a question of self-interest and far-sighted statesmanship.
Это вопрос личной заинтересованности и дальнозоркости государственных деятелей.

sadly, north korea has not received such far-sighted statesmanship.
К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.

at this critical juncture for afghanistan, the need is for statesmanship, not gamesmanship.
На этом важнейшем для Афганистана этапе необходимо проявить государственный подход, а не заниматься махинациями.

once again, it is worth noting the victory of nationalist politics over statesmanship.
Следует отметить победу националистической политики над государственной.

a great deal of effort, delicate statesmanship and deep commitment are required from all sides.
От всех сторон требуются огромные усилия, тонкий государственный подход и глубокая приверженность поставленной цели.

yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint
И все же он опять не выдержал тест на искусное управление государственными делами, просидев сложа руки и всего лишь призывая к сдержанности

each of them could pursue game-changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship
Каждый из них может выступить с инициативами, способными изменить правила игры, если, конечно, они смогут проявить необходимую государственную мудрость

in the long period of american weakness, european leaders will have to demonstrate statesmanship for the west as a whole
В течение долгого периода слабости Америки, европейские лидеры должны будут продемонстрировать искусство государственного управления от лица всего Запада

finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship – something that has been all too rare during the euro crisi
Поиск эффективных и моральных решений требует подлинной государственной мудрости – нечто, что было большой редкостью во время кризиса евро

he served as founding executive director of the center for christian statesmanship and he was on the executive staff of coral ridge ministries.
Он работал в качестве исполнительного директора Центра христианской государственной политики и занимал ответственный пост в миссии «Корал Ридж Министриз».