Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay you stay true
Оставайтесь верными себе, каждый день каждого дня
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. stay strong
14. stay strong
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay true
оставаться вернымv
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all right. stay strong. peace.
Вот и все. Крепитесь. Мир.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay true to your
Реалистично
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay strong forever in my heart mum
reste fort pour toujours dans ma maman cœur
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important for old people to stay strong
Старым людям важно оставаться сильными
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we can thus stay true to the
И мы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, investment levels are likely to stay strong.
Кроме того, уровень капиталовложений, по всей вероятности, останется высоким.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a football player must stay strong in the face of difficulties.
Но футболист должен выделяться умением преодолевать всякого рода трудности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motto: stay true to your roots.
ДЕВИЗ: stay true to your roots .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hz: for those people supporting refugees and wanting to help them have a better life like they deserve, i say stay strong and stay true to yourself
ЭЗ: Тем, кто поддерживает беженцев и хочет помочь, чтобы они стали жить лучшей жизнью, которую заслуживают, я хочу сказать: оставайтесь сильными и будьте честны с собой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind’s muscles, like the body’s, must be stretched to stay strong.
Мышцы ума, как и мышцы тела, необходимо растягивать, чтобы они оставались сильными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh the horror behaved week next week i'll stay true name
Мама, мама я упал" , не говори ей Ой ужас вел себя на этой неделе на следующей неделе я останусь Где это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am striving to repair my relationship with my sons from my first marriage and to help my present family to stay strong in the faith
Я стараюсь наладить отношения с сыновьями от первого брака и заботиться о духовности моей нынешней семьи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consumer demand may stay strong for a longer period as significant labour-market weakening is unlikely for quite some time.
Потребительский спрос может оставаться на высоком уровне на протяжении более длительного периода, поскольку существенное ухудшение положения на рынке труда в среднесрочной перспективе представляется маловероятным.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay strong, remain focussed, and do not give up. you are the rocks upon which any society is built."
Оставайтесь сильными и собранными и никогда не сдавайтесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this delegate suggested that isar focus on sustainability reporting so as to stay true to the united nations agenda.
Этот делегат предложил МСУО сфокусировать внимание на отчетности в вопросах устойчивого развития, с тем чтобы не отклоняться от повестки дня Организации Объединенных Наций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your actions are based on your convictions , you stay true to yourself - regardless of what others do
Когда пророк Даниил был юношей , его разлучили с родными и с единоверцами
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end, leopold stays true to his own nature
В конце концов, Леопольд остаётся верным своей природе
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: