Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one can escape
Никто не сможет убежать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one can escape.
no one can escape.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can not escape and i can not forget,
Я не думал никогда,что смогу это писать
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where he can escape and live happily.
И что там творится – это кошмар!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and cause inner conflict.
и меня заткнули.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takatsuki makoto can escape
Такатсуки Макото может сбежать
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody can escape their consequences.
Никто не может избежать последствий этого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we can escape the sharp claws
и этим можем от когтей врага
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knock him out so we can escape."
– Сзади по голове. Ударь его, так мы можем убежать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the boy managed to escape and returned home.
Мальчику удалось бежать и вернуться домой.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can escape the prison of working for survival
Мы можем вырваться из тюрьмы работы ради выживания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, i can escape at the moment i transfer
В смысле, как только телепортируюсь, можно сказать, что уже убежала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, that's how i can escape
Другими словами, благодаря этому я могла сбежать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, he managed to escape and returned to bukavu.
Однако ему удалось бежать, и он вернулся в Букаву.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i can escape with transfer before it can inject fatal poison
И в любой момент я могу сбежать с помощью телепорта, если яд окажется слишком силен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t let them escape, and i rendered them all unconsciou
Я не позволил им сбежать и всех отправил в сон
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from there she can escape to the bell tower until darkness."
Как бы глупо это не звучало, но я попробую тайно вывести её из тюрьмы через наши секретные пещеры. Оттуда она сможет попасть в колокольню до наступления темноты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not acceptable that the perpetrators of genocide and the most corrupt criminals can escape and move to the united states.
Недопустимо, что виновные в геноциде и крупнейшие коррупционеры скрываются от правосудия в Соединенных Штатах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot know whether pavlov’s dogs can escape from their conditioned existence.
Мы не можем знать, удастся ли освобождение от этого обусловленного существования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was just thinking "go, go. go already, so that i can escape and never come back again".
and i was just thinking "go, go. go already, so that i can escape and never come back again".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível