Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steam
ПАР ВОДЯНОЙ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
steam.
Паровая.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steam:
5:56
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceptions to this rule are steam pipes and hydraulic system pipes provided that they are contained in a metal sleeve and piping for liquefied gas installations for domestic use.
Это не относится к паропроводам и к трубопроводам гидравлических систем, находящимся в металлических патрубках, а также к газопроводам бытовых установок, работающих на сжиженном газе.
just takes a few hundred rupees. people bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. (laughter)
Люди приносят ему свою кухонную утварь, он прикрепляет к ней клапан и пароотвод
today the water theater, with 100 water jets reaching as high as 12 meters, color light projectors and steam pipes, is one of the most fascinating and chorographical fountains in the world.
Водный театр, оборудованный 100 распылителями воды (до 12 метров в высоту), цветными прожекторами и каналами подачи пара, образует один из самых красочных и впечатляющих фонтанов в мире.
an exception to this rule is made for steam pipes and hydraulic system pipes, provided they are fitted in metal sleeves, and for the pipes of liquefied gas installations for domestic purposes./
Исключение из этого правила делается для паропроводов и трубопроводов гидравлических систем, если они находятся в металлических патрубках, а также для газопроводов бытовых установок, работающих на сжиженном газе17.