Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we were steeped in it
Нет. Ведь мы варились во всем этом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best if steeped for 2 minutes.
2. Серьезный подход.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are utterly steeped in heedlessness.
Беспечность окутала их со всех сторон, и они лишились Божьей поддержки и милости, несмотря на то, что Его милость объемлет все сущее. Они отвергли ее, когда она явилась к ним, и отказались принять ее, когда им предложили сделать это.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, for one, was steeped in these
Я, как один из таких детей, был сам погружен в этот мир
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a home steeped in art . . . and jealousy
Но так и должно быть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the lying forelock steeped in sin.
[[Если он не воздержится от своих поступков и речей, то Мы схватим его за хохол и будем к нему безжалостны. Всевышний назвал хохол этого нечестивца лживым и грешным, потому что его речи лживы, а поступки порочны.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
architecture steeped in tradition meets high tech
Традиционная архитектура встречается с высокими технологиями
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes , human society is steeped in nationalism
Да , человеческое общество погрязло в национализме
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a city steeped in idolatry and superstition
Главным строением в городе был высокий зиккурат , посвященный богу луны Нанне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should be steeped for approximately 1 minute.
Она должна погруженного на примерно 1 минута.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this world is steeped in the occult and spiritism
Современный мир наводнен мистикой и спиритизмом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
Воистину, беззаконники находятся в полном разладе с истиной.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed the guilty are steeped in error and madness.
Ведь грешники - в заблуждении и безумии
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he certainly does not love those who are steeped in arrogance.
Аллах не любит тех, Кто величается в гордыне.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount radhošť is a place steeped in myths and legend
Гора Радгошть – это место, окутанное легендами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.
В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egypt became a land steeped in superstition and degrading sexual practice
Египет стал страной , полной суеверия и унизительного сексуального поведения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the local area is, as anyone can imagine, steeped in history.
Территория, на которой находится наш отель, пропитана многовековой историей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in recent years , however , the olympics have become steeped in controversy
В последние годы вокруг Олимпийских игр возникло множество противоречий
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ‘discourse on school reform in kazakhstan became increasingly steeped in the
что «рассуждение о школьной реформе в Казахстане все чаще погружаются в
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: