Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
length
Длина
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
length:
Продолжительность: 30 min.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
length: --
Время: --
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
feed step maximum length
Максимальная длина шага подачи:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
length of step
Длина шага
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where l is the step length.
где, l - длина шага.
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l4 length of step
Длина шага
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step of 20 mm (the same length scale)
с шагом 20 мм (шкала длины одинаковая)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first step represents 50% of the total stitch length.
Первый этап составляет 50% от общей длины стежка.
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 6: selection of length of filename and directory depth-
Раздел 6: Выбор длины filename и глубины директории
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bb formula is an efficient way to estimate a step length for the tv regularized problem.
Формула ВВ является эффективной для определения расчетной длины шага полновариантной регуляризации.
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) 12.5 per cent max. slope and no step in the whole gangway length;
a) максимальный наклон - 12,5% и отсутствие ступенек по всей длине прохода;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please indicate steps taken to reduce the length of pretrial detention.
3. Просьба сообщить о шагах, предпринятых для сокращения продолжительности предварительного заключения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next step will be the serial and full-length feature film about nuriev which is already being created.
Следующим этапом станут сериал и полнометражное игровое кино о Нурееве, к созданию которых уже приступили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steps were being taken to minimize the length of pre-trial detention.
В настоящее время принимаются меры в целях минимизации продолжительности содержания под стражей до начала судебного процесса.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. the judges have taken a number of steps to reduce the length of trials.
14. Судьи приняли ряд мер для сокращения продолжительности процессов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oios found no fully reliable data on the length of different steps for recruitment for peacekeeping posts.
УСВН не нашло никаких абсолютно надежных данных относительно продолжительности различных этапов набора в связи с заполнением должностей в миротворческих миссиях.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
across the board, further steps have been taken by the prosecution to shorten the length of trials.
На всех уровнях обвинение принимало новые меры для сокращения продолжительности разбирательств.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposed length of alternative service, although a step in the right direction, would remain punitive.
Хотя это предложение представляет собой шаг в правильном направлении, предлагаемая продолжительность альтернативной службы продолжает носить характер наказания.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, any steps that impact on the length of the tribunal's proceedings must be considered very carefully.
Поэтому к принятию каких-либо мер, оказывающих влияние на продолжительность разбирательств в Трибунале, необходимо подходить с большой осторожностью.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: