Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 barriers
2 недели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. barriers in flights
2. Препятствия в полетах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they are not going to “stumble upon” the 2+2 thread.
И они не собираются "наткнуться" 2 +2 нити.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. left bank
2. Левый берег
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
page # 4 - 2. barriers in flights
page # 4 - 2. Барьеры в полетах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, left panel.
2 слева.
Última atualização: 2012-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 2 barriers to adoption of new technology
Препятствия внедрению новых технологий
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. barriers to broader levels of open access
2. Препятствия для расширения масштабов открытого доступа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you resolved what you will do if you stumble upon such a site
Принял ли ты решение , как поступишь , если случайно откроешь такой сайт
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the show is over and we stumble upon the beauty and the beast next.
Это представление заканчивается и мы натыкаемся на Красавцу и Чудовище.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 years - only 2 left in stock
10 years - Осталось только 2 штук!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only 2 left in stock – order soon.
скоро заказ – только 2 оставили на складе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu 43/44 - only 2 left in stock
eu 43/44 - Осталось только 2 штук!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many web sites feature explicit sex , and these are easy for the unwary to stumble upon
На многих веб - сайтах размещают порнографию , и по незнанию на них можно легко попасть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analog port 2 - left channel (headphone)
Аналоговый порт 2 – левый канал (наушники)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
//pina/2 - left pina/1 - right
//pina/2 - left pina/1 - right
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more commonly , though , the problem is that people may stumble upon an objectionable site purely by accident
Но чаще всего люди нечаянно открывают сайт , содержащий неприемлемый материал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe you think we will just stumble upon an asteroid or planet where we can drill for minerals to repair the ship
Может быть, ты думаешь, что мы просто наткнёмся на астероид или планету, где мы можем бурить минералы для ремонта корабля
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i destroyed these ships, carried them here and made it in such a way that people like you would eventually stumble upon the graveyard
Я уничтожила эти корабли, перенесла их сюда и сделала так, чтобы люди вроде тебя в конце концов наткнулись на кладбище
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zone 2 – barrier:
Зона 2 – Барьерная:
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: