Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
production system
Система выращивания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 22
Qualidade:
production system;
система выращивания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production system code
Код системы выращивания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b. production system
Система содержания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refrigeration production system
Система производства
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dowss are included in every subsea production system.
Установки для сепарации нефти и воды в скважинах используются во всех системах подводной добычи?
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is an umbilical line in a subsea production system?
Охарактеризуйте соединительные линии для жизнеобеспечения подводных систем добычи, предусматривающих подводный монтаж устьев скважин.
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sf 10.1 subsea production
sf 10.1 Подводная добыча
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.8.3 production system
3.8.3 Системы производства
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alternatively the well stream from subsea production system could be tied back to an fpso.
В качестве альтернативы рассматривается вариант транспорта добываемого флюида от подводных устьев до платформы МЛТП (плавучая система добычи, хранения и отгрузки).
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you a recognized authority in subsea production
Вы является признанным специалистом/авторитетом в области подводной добычи с установкой подводных устьевых комплексов?
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of these leads by use of whp and or subsea production system is an option.
Одним из вариантов разработки рассматриваемых площадей является разработка посредством строительства УП и/или подводного добычного комплекса.
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processing units in subsea production systems are…
Охарактеризуйте применение оборудования по подготовке продукции в системах подводной добычи.
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision for selection between whp and subsea production system development will be by economic evaluation.
Выбор варианта УП или подводного добычного комплекса будет выполнен на основе и по результатам анализа экономических показателей вариантов.
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsea production systems should be designed according with…
Какие стандарты используются для проектирования систем подводной добычи?
Última atualização: 2008-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) production systems :
1) Системы производства:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
production systems.
меннейшем производственном оборудовании.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rice production systems
Производство риса
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. production systems
i. Системы производства
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automated production systems
Автоматические производственные системы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: