Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catalyst for sulfur recovery unit
Катализатор УПЭС
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulfur recovery unit (section 2130)
УПЭС секция 2130
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat recovery unit
рекущератор тещла
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulfur recovery efficiency increase.
Повышение коэффициента получения серы.
Última atualização: 2012-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulphur recovery unit
Установка регенерации серы
Última atualização: 2013-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy consumption for sulfur recovery unit operation
Потребление энергоресурсов при эксплуатации производства элементарной серы
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sulfur recovery unit consists of the following equipment:
В состав установки получения элементарной серы (УПЭС) входят:
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power supply recommendations for the elemental sulfur recovery unit
Рекомендации по системе электроснабжения производства элементарной серы
Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design service life of the sulfur recovery unit - 20 years.
Проектируемый срок службы УПЭС – 20 лет.
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rru relief and recovery unit sacb
РДР разоружение, демобилизация и реинтеграция
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulfur recovery from stack gases - 95%, max.
степень утилизации серы из отходящих газов ПВП – не менее 95%.
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for heating purposes, a hp steam generated at the sulfur recovery unit is used.
В качестве греющего агента используют пар высокого давления, вырабатываемый на УПЭС.
Última atualização: 2015-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinator in the specialized asset recovery unit.
Координатор Специального отдела по возвращению активов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acid gas removal and sulfur recovery removes around 22 kg/year.
При очистке газа от кислых компонентов и извлечении серы извлекается около 22 кг/год.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all process gas from section 2120 is delivered to 3 process lines of the sulfur recovery unit.
Весь объем технологического газа из секции 2120 подается непосредственно к трем технологическим линиям УПЭС.
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) repair of the hydrogen sulphide recovery unit.
d) ремонт установки улавливания сероводорода.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: nineteen drivers for the heavy dispatch and recovery unit.
:: 19 должностей водителей для подразделения по доставке тяжелых грузов и эвакуации автотранспортных средств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical heat recovery unit for the synthesis gas (note 3) 1
Блок утилизации физического тепла сингаза (Примечание 3) 1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 heavy-duty drivers for heavy dispatch and recovery unit.
:: 19 водителей тяжелых автотранспортных средств для доставки тяжелых грузов и эвакуации автотранспортных средств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercury recovery units (retort).
установки рекуперации ртути (реторта).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: