Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
performed by the orchestra
Исполняет оркестр театра
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
377. a summary of significant findings from audits performed by the division follows:
377. Ниже приводится резюме основных выводов по итогам ревизии Отдела.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert summary of the risk evaluation.
ПРИЛОЖИТЬ резюме оценки рисков.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. summary of mid-term reviews and major evaluations
e. Резюме среднесрочных обзоров и основные оценки
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of the evaluation of the master plan
Краткая оценка руководящего плана
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executive summary of the joint terminal evaluation
Резюме совместной итоговой оценки
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.1 summary of evaluation
3.1 Резюме проведенной оценки
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-the evaluation of the property performed by companies approved by the bank
- Независимая оценка недвижимости, осуществленная компанией, приемлемой банком
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. summaries of major evaluations
ii. Краткое изложение основных мероприятий по оценке
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a report could also include summaries of any ex post facto evaluations performed during the period.
В такой доклад также можно было бы включить краткие сведения о любых проведенных в течение данного периода оценках ex post facto.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: address all audits, inspections, investigations and evaluations performed by the ministry's inspector general
:: Анализ всех ревизионных проверок, инспекций, расследований и оценок, осуществленных генеральным инспектором министерства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
independent evaluations performed in 2013 by the university of haiti and by a private consultant resulted in similar findings.
Проведенные в 2013 году университетом Гаити и частным консультантом независимые оценки дали аналогичные результаты.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. summary of evaluation activities, 20002001
b. Краткая информация о деятельности по оценке, 2000 - 2001 годы
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of mammalian toxicity and overall evaluation
Резюме по токсичности для млекопитающих и общая оценка
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
3.2 summary of risk management evaluation information
3.2 Резюме информации об оценке регулирования рисков
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, the country offices did not maintain complete portfolios of evidence to support the evaluations performed.
Тем не менее у страновых отделений нет полных наборов данных для обоснования проведенных оценок.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
488. the following is a summary of significant findings from audits performed by the undp office of audit and investigations and the unops internal audit office:
488. Ниже приводится резюме существенных результатов ревизий, проведенных Управлением ревизии и расследований ПРООН и Управлением внутренней ревизии ЮНОПС:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) quarterly summaries of the work performed by regional statistical bodies;
ежеквартального подведения итогов работы территориальных органов статистики;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synthesis and summary of evaluation findings, conclusions and recommendations
Синтез и резюме выводов, заключений и рекомендаций по итогам оценки
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. the total expenditure for the 15 decentralized evaluations performed in 2011 was $687,553.
24. Общая сумма расходов на проведение в 2011 году 15 децентрализованных оценок составила 687 553 долл. США.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: