Você procurou por: surfaced (Inglês - Russo)

51. new challenges have surfaced.
51. Возникли новые вызовы.

rough-surfaced endoplasmic reticulum
endoplazmaticheskaia set' granuliarnaia

this surfaced in 2001 on the compilation ".
Это обнаружилось в 2001 на сборнике ".

his interest in psychology surfaced early.
В юном возрасте проявил интерес к психологии.

this moral inclination has surfaced in many land
Такое нравственное сознание присуще людям во многих странах

and the earth, how it has been surfaced?
[[В Коране часто повторяется, что земля распростёрта и выровнена (разостлана). Здесь имеется в виду, что земля, хотя она и шарообразна, кажется людям распростёртой и разостланной, и это не противоречит научным данным.]]

soon the rivalry between the two computers surfaced.
Вскоре соперничество двух машин стало открытым.

last year, more of this kind of stories have surfaced.
За последний год еще больше подобных историй выплыло на поверхность.

in claire's red eyes, a drop of tear surfaced
В глазах Клэр появились слезы

and have surfaced, was covered with a tent used as mine.
И всплыла бы, была б накрыта тентом, как у меня.

thoughts about the future surfaced more and more frequently.
Мысли о будущем появлялись у него все чаще, и отнюдь не радостные.

it’s because of the crow mask hasn’t surfaced yet
Потому что Воронья Маска ещё не объявился

the first pictures from the set surfaced on april 10, 2012.
Первые фотографии со съёмок появились 10 апреля 2012 года.

in @num@ the smoldering question of health suddenly surfaced
В @num@ году оттеснявшийся до тех пор вопрос относительно вредности неожиданно всплыл наружу

difficulties that had surfaced from time to time were overcome through compromise.
Трудности, возникавшие время от времени, преодолевались путем достижения компромисса.

within her ruby pupils, glaring at kamito, genuine hatred surfaced
В её красных глазах, свирепо взирающих на парня, вспыхнула неподдельная ненависть

15. the british virgin islands has more than 200 km of surfaced roads.
15. На Британских Виргинских островах проложено более 200 км дорог, имеющих покрытие.

what surprising results surfaced in a study about religious heritage and premarital sex
Каковы поразительные результаты исследования о религиозном наследии и половой жизни до брака

for just a moment… that girl’s smile surfaced on miranda’s face
На мгновение… На лице Миранды появилась улыбка той девушки

new caledonia has about 5,000 km of roads, of which about half are surfaced.
В Новой Каледонии имеется примерно 5 тыс. км дорог, из них около половины с асфальтовым покрытием.