Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symptomatic-thermal
симптотемпературны
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parkinson dis symptomatic
parkinsona bolezn' vtorichnaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is very symptomatic.
— Лейкемия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pre-symptomatic disease
asimptomnye formy bolezni
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disease, pre-symptomatic
asimptomnye formy bolezni
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomatic parkinson disease
ПАРКИНСОНА БОЛЕЗНЬ ВТОРИЧНАЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parkinson disease, symptomatic
ПАРКИНСОНА БОЛЕЗНЬ ВТОРИЧНАЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomatic parkinsonism (disorder)
parkinsona bolezn' vtorichnaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomatic parkinson's disease
parkinsona bolezn' vtorichnaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
those affected had been given symptomatic treatment with a few patients requiring intensive care.
Пострадавшим было предоставлено симптоматическое лечение, а нескольким пациентам потребовался интенсивный уход.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half of our patients were coming by the screening program and the other half were symptomatic patients.
50% пациентов приходили на лечение благодаря скрининговой программе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
84. the patients were given symptomatic treatment.
84. Пациентам было назначено симптоматическое лечение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Вместе с тем появляется все больше свидетельств относительно необходимости проявлять осторожность при лечении пациентов с атипичной симптоматикой и пациентов без выраженных симптомов.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear and panic can be expected in genuinely symptomatic patients, the public and the health-care providers involved.
Пациенты, действительно имеющие соответствующие симптомы, а также широкая общественность и задействованные медицинские работники могут поддаться страху и панике.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
symptomatic patients were treated with atropine injections, hydrocortisone injections, and oxygen therapy – dosages were not available.
Пациентам с этими симптомами были назначены инъекции атропина, инъекции гидрокортизона и кислородная терапия; информация о дозах представлена не была.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organic, including symptomatic, mental disorders (f00-f09)
Органические нарушения, включая симптоматические и психические расстройства (f00-f09)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: