Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spacer system reference
контрольное значение для системы крепления изоляции
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codification system and reference addresses
Система кодирования и адреса для получения справочной информации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astrophysics data system (ads) reference sites
Референцные сайты Системы астрофизических данных (ads)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from reference system
эталонной системы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
threedimensional reference system
Трехмерная система координат
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
common system of references
- Общие справочные системы
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. logistics reference system.
49. Справочная система.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global geodetic reference system
Глобальная геодезическая система координат
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
∙ geodetic reference system; and
∙ геодезическую систему координат;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three-dimensional reference system
Трехмерная система координат
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
g. global geodetic reference system
g. Глобальная геодезическая система координат
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. are you here because your system produced system reference code (src) 1100 00ad?
1. are you here because your system produced system reference code (src) 1100 00ad?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2: threedimensional reference system 37
Добавление 2: Трехмерная система координат 43
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 three-dimensional reference system
Добавление 2 Трехмерная система координат
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
66. finally, concerning the social security system, reference should be made to the oecd study, according to which “...
66. Наконец, говоря о системе социального обеспечения, следует сослаться на исследование ОЭСР, согласно которому "...
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
150. for a general survey of the aruban educational system reference should, for the sake of brevity, be made to the aruban core document.
150. В целях сокращения объема доклада нам хотелось бы сослаться на базовый документ Арубы, в котором содержатся общие сведения о системе ее образования.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) support to wto (with itc) in the setting up of multilateral trading system reference centres and national enquiry offices;
e) оказание поддержки ВТО (с МТЦ) в организации информационно-справочных центров и национальных контактных бюро по многосторонней торговой системе;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
222. for the principal demographic, economic and social indicators and the general and political description of the aruban constitutional system, reference may be made to the aruban core document.
222. С основными демографическими, экономическими и социальными показателями, а также с общеполитическим описанием конституционной системы Арубы можно ознакомиться, обратившись к основному документу по Арубе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
237. with regard to the contributory system, reference should be made to disability pensions from the compulsory old age and disability insurance system (sovi), which is no longer in force.
237. В заключение в рамках социальных выплат по ненакопительной схеме можно упомянуть о пенсиях по инвалидности, которые выплачивались по линии упраздненной Системы обязательного страхования по старости и инвалидности (СОВИ).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 4 gives emissions from different cattle housing systems (reference systems and category 1 and 2 techniques).
57. В таблице 4 указываются уровни выбросов при различных системах содержания скота (базовые системы и методы категории 1 и 2).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: