Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
france télécom
Франс телеком
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france télécom the main telecommunication company in france.
france télécom - это основная телекоммуникационная компания во Франции.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télécom plus, which became a-cell, then moov, 2005;
Телеком плюс, которая позднее стала называться a-cell, а затем moov, 2005 год;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had the large number of suicides in france télécom given rise to a public investigation?
Не вызвало ли большое число самоубийств в "Франс телеком " возбуждения официального расследования?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on 11 february 2009, france télécom and pagesjaunes announced that they were to cancel plans to end the minitel service in march 2009.
В феврале 2009 года france telecom и pagesjaunes объявили об отмене заявленных ранее планов «свернуть» минитель в связи с широким распространением интернета.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other moocs, like an upcoming one on cellular metrics offered by france’s institut mines-télécom, are more tailored to niche audience
Другие mooc-курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом mines-télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1990, telmex was bought by a group of investors formed principally by carlos slim helú, france télécom, and southwestern bell corporation, whose tender was the largest.
В 1990 telmex был куплен группой инвесторов, сформированных преимущественно Карлосом Слимом Элу, france télécom и southwestern bell corporation, цена по тендеру которых была самой большой.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the past, several french companies reported huge discrepancies between the french accounting system and the us gaap (e.g. france télécom in 2001).
В прошлом несколько французских компаний сообщали о том, что между французской системой бухгалтерского учета и ОПБУ США существуют огромные различия (например, "Франс телеком " в 2001 году).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in particular, it has had various ownership relations with general electric, honeywell, and nec from the 1960s to the 1980s; and with motorola, debeka, and france télécom more recently.
В частности, она имела разнообразные имущественные отношения с general electric, honeywell и nec с 1960-х по 1980-е годы, а позднее с motorola, debeka и france télécom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
376. as part of the effort to protect the country's musical heritage, the ministry of cultural affairs has concluded a partnership agreement with morocco-télécom which is allocating dh2.26 million for the production of an anthology of moroccan music.
376. В рамках охраны музыкального наследия министерство культуры заключило соглашение о партнерстве с компанией "Марокко-телеком ", которая выделяет 2,26 млн. дирхамов на выпуск антологии марокканской музыки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível