Você procurou por: take a chill pill (Inglês - Russo)

i felt a chill
Меня пробрало холодом

a chill ran down my back
По спине пробежали мурашки

it was more than a chill.
- Непохоже на озноб.

you'll catch a chill
Может, удастся убедить её пойти

i feel a chill and unpleasant
Я чувствую, как мурашки побежали у меня по спине

take a beating
Побоище

"cold?" he asked. "a chill.
- Я совсем продрогла.

quenser felt a chill run down his spine
Квенсер почувствовал, как по его спине пробежал холодок

a chill swept over me. "oh, god."
– О, Боже. Она кивнула.

an exhibition to send a chill down your spine
Экспозиция, от которой идет мороз по коже

he suddenly felt a chill along his spine.
И по спине у него побежали мурашки.

thinking of it made a chill run up my spine
От мыслей об этом по спине пробежал холод

there is a chill out ambience in the evenings.
Тут творит атмосфера чилл-аута по вечерам.

that concept sent a chill down quenser’s spine
От этой идеи у Квенсера по спине пробежался холодок

i caught a chill, i'll just have to bear it
Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь

all you have to do is take a pill as instructed every day.
Все, что вам нужно сделать, это принять таблетку в соответствии с инструкциями каждый день.

his nose detected the scent of a chill in the air around him
Его нос обнаружил холодок, прокатившийся по воздуху вокруг него

it was nearly dusk , and there was a chill in the autumn air
ДЕНЬ клонился к вечеру , и в осеннем воздухе чувствовалась прохлада

i feel a chill reminiscent of the nearby train station sting my skin
Я чувствую неприятный колючий холодок, напоминающий ночную погоду на железнодорожной станции

hearing confirmation from someone else sent a chill down quenser’s spine
Услышав подтверждение своих опасений от кого-то другого, Квенсер почувствовал, как по его позвоночнику пробежался холодок