Você procurou por: take smth close to heart (Inglês - Russo)

the things close to our heart
То, что нам дорого

do take it to heart.
Примите это к сердцу.

to heart
для сердца

i'm getting close to your heart
i'm the real thing

don't take it to heart.
Не бери это близко к сердцу.

this item is close to every bangladeshi heart.
Эта тема очень близка Бангладеш.

it is very painful for me and i take it close to heart.
И я это болезненно и эмоционально воспринимаю, - сказал Глава государства.

take smth. to heart – принимать близко к сердцу
Исследование на чесоточного клеща.

“too close took to heart” - told her colleagues.
“Слишком близко приняла к сердцу”, - рассказывают ее коллеги.

what exhortation should we take to heart
Какому призыву нам нужно внять всем сердцем

what should we take to heart , and why
Что мы должны принять к сердцу и почему

it is a message that many take to heart
Многие серьезно относятся к таким призывам

or takes him to heart
Не надо бояться тягот

how can we take to heart this warning example
Как мы можем принять к сердцу этот предостерегающий пример

it is a message that we will take to heart.
Эта идея нам особенно близка.

what assurance should repentant sinners take to heart
Какое заверение следует принять к сердцу раскаивающимся грешникам

heart - to - heart communication
От сердца к сердцу

i took those words to heart
Я серьезно задумался над этими словами

if so , how can we take james ’ counsel to heart
Если это так , как нам применить наставление Иакова

genuine and obedient christians take this wise admonition to heart
Истинные , послушные христиане принимают это мудрое наставление близко к сердцу