Você procurou por: tangible benefits (Inglês - Russo)

tangible benefits
Существенные преимущества

5. the question of tangible benefits
5. Вопрос ощутимой выгоды

we expect tangible benefits from our membership.
Мы надеемся на получение реальных преимуществ от нашего членства.

a new protocol could have immediate tangible benefits.
Новый протокол мог бы дать немедленные ощутимые выгоды.

he looked forward to seeing tangible benefits for ordinary citizens.
Оратор надеется, что эти шаги также принесут реальные выгоды простым гражданам.

28. the achievement of goal 2 also offers tangible benefits for the response.
28. Достижение цели 2 в области развития также во многом содействует мерам реагирования.

tangible benefits have already resulted from the introduction of certain elements of acis.
Внедрение некоторых элементов АКИС уже принесло ощутимые результаты.

results of the expo exhibition in astana will bring tangible benefits to all sco states
Результаты выставки ЭКСПО в Астане принесут ощутимую пользу всем государствам ШОС

51. the release of the detainees demonstrates that regional dialogue yields tangible benefits.
51. Освобождение задержанных лиц свидетельствует о том, что региональный диалог приносит конкретные результаты.

49. tangible benefits can best be achieved through the participation and cooperation of all communities.
49. Наибольших результатов можно добиться путем обеспечения участия и сотрудничества со стороны всех общин.

debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women.
В некоторых случаях дискуссии выдыхаются и выливаются в повторение уже сказанного, не принося ощутимой пользы женщинам.

177. modern technologies such as unmanned aerial systems can offer tangible benefits to field missions.
177. Использование таких современных видов техники, как беспилотные летательные аппараты, может принести большую пользу в полевых миссиях.

at the same time, increasing frustration about the lack of a peace dividend and tangible benefits was voiced.
В то же время отмечалось, что изза отсутствия дивидендов мира и реальных благ усиливается чувство разочарования.

furthermore, participants have noted that remittances are among the most tangible benefits of international migration for development.
Кроме того, участники Диалога отмечали, что денежные переводы относятся к числу наиболее ощутимых преимуществ международной миграции для сферы развития.

and as with all public goods, challenges relate to provision, funding, beneficiaries and tangible benefits derived.
И, как и в случае со всеми общественными благами, проблемы связаны с его предоставлением, финансированием, бенефициарами и извлекаемыми из него ощутимыми выгодами.

in fact, one of the tangible benefits developing countries expect from accession to the npt is technical cooperation from the iaea.
Действительно, одна из ощутимых выгод, которые развивающиеся страны ожидают от присоединения к Договору о нераспространении, заключается в оказании технического содействия со стороны МАГАТЭ.

believing that pollutant release and transfer registers can bring tangible benefits to industry through the improved management of pollutants,
полагая, что регистры выбросов и переноса загрязнителей могут обеспечить промышленности ощутимые выгоды благодаря совершенствованию управления загрязнителями,

(e) there are tangible benefits in exchanging experiences, approaches and results among the different commission partnerships.
e) Обмен мнениями, подходами и результатами работы между различными партнерствами под эгидой Комиссии приносит реальную пользу.

in these five years, the economy grew relatively fast and prices remained fairly low, resulting in more tangible benefits for the people.
За эти пять лет благодаря относительно быстрому росту экономики и относительно низким товарным ценам народ получил еще больше практических выгод.

"harvesting $ from green roofs: green roofs present a unique business opportunity with tangible benefits for developers.
«harvesting $ from green roofs: green roofs present a unique business opportunity with tangible benefits for developers.» "urban land" 64.6 (2005): 83-7.