Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanglewood celebrates its 75th anniversary this summer.
Этим летом Тэнглвуд отмечает свою 75-ю годовщину.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d&b with savvy. seeing the forest for the trees at tanglewood
Мастерство решений d&b.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after you've filled out the application you may mail it to jack johnston at 530 tanglewood loop, north salt lake city, utah 84054.
Если Вы заполнили заявление, вы можете послать его на адрес: jack johnston, 530 tanglewood loop, north salt lake city, utah 84054, usa.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
september is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from aix, salzburg, tanglewood, and countless other summer festivals.
Сентябрь - это традиционно месяц, когда оперные труппы и оркестры возвращаются в свои родные города из Экса, Зальцбурга, Тэнглвуда и других бесчисленных летних фестивалей.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has also been a guest professor at the tanglewood festival as a guest of the empire brass quintet. in september 2007 he stood as a member of the jury at the prestigious ard international music competition in munich.
В сентябре 2007 года он состоял членом в жюри престижного Международного музыкального конкурса немецкого радио и телевидения ard в Мюнхене.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an impressive festival itinerary has taken in berlin, blossom, the hollywood bowl, lucerne, the proms, ravinia, tanglewood, the salzburg easter.
Катя Лабек принимала участие в фестивалях в Берлине, Блоссоме, Равинии, Тэнглвуде, фестивале Би-Би-Си-Промс, Пасхальном фестивале в Зальцбурге, выступала на сцене hollywood bowl (Лос-Анджелес).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 (1970–71), for high soprano and chamber orchestra margaret grant prize, tanglewood*"choral", op.
7 (1970-1971), for high soprano & chamber orchestra margaret grant prize, tanglewood* "choral", op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
head of sound for tanglewood, dr. douglas mckinnie has been working at koussevitzky hall, the main venue there for over twenty five years, “i started here as an intern during my student days.
Директор по звуку Тэнглвуда Дуглас МакКинни (douglas mckinnie) работал в концертном зале имени Кусевицкого, главной местной площадке, на протяжении двадцати пяти лет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10** michael tilson thomas, conductor; ragnar bohlin, kevin fox & susan mcmane, choir directors; andreas neubronner, producer; peter laenger, engineer/mixer; andreas neubronner, mastering engineer (laura claycomb, anthony dean griffey, katarina karnéus, quinn kelsey, james morris, yvonne naef, elza van den heever & erin wall; san francisco symphony; pacific boychoir, san francisco girls chorus & san francisco symphony chorus)* "bernstein: mass"** marin alsop, conductor; jubilant sykes; steven epstein, producer; richard king, engineer/mixer (asher edward wulfman; baltimore symphony orchestra; morgan state university choir & peabody children's chorus)* "ravel: daphnis et chloé"** james levine, conductor; elizabeth ostrow, producer; jesse lewis & john newton, engineers/mixers; mark donahue, mastering engineer (boston symphony orchestra; tanglewood festival chorus)* "ravel: l'enfant et les sortilèges"** alastair willis, conductor; julie boulianne; blanton alspaugh, producer; mark donahue & john hill, engineers/mixers (nashville symphony orchestra; chattanooga boys choir, chicago symphony chorus & nashville symphony chorus)* "shostakovich: the nose"** valery gergiev, conductor; andrei popov, sergei semishkur & vladislav sulimsky; james mallinson, producer; john newton & dirk sobotka, engineers/mixers; mark donahue, mastering engineer (orchestra of the mariinsky theatre; chorus of the mariinsky theatre); best orchestra performance* "ravel: daphnis et chloé"** james levine, conductor (boston symphony orchestra; tanglewood festival chorus)* "berlioz: symphonie fantastique"** simon rattle, conductor (susan graham; berliner philharmoniker)* "bruckner: symphony no.
10»** michael tilson thomas, дирижёр; ragnar bohlin, kevin fox & susan mcmane, choir directors; andreas neubronner, продюсер; peter laenger, звукоинженер; andreas neubronner, звукоинженер (laura claycomb, anthony dean griffey, katarina karnéus, quinn kelsey, james morris, yvonne naef, elza van den heever & erin wall; san francisco symphony; pacific boychoir, san francisco girls chorus & san francisco symphony chorus)* «ravel: daphnis et chloé»** james levine, дирижёр; elizabeth ostrow, продюсер; jesse lewis & john newton, звукоинженеры; mark donahue, звукоинженер (boston symphony orchestra; tanglewood festival chorus)* «ravel: l’enfant et les sortilèges»** alastair willis, дирижёр; julie boulianne; blanton alspaugh, продюсер; mark donahue & john hill, звукоинженеры (nashville symphony orchestra; chattanooga boys choir, chicago symphony chorus & nashville symphony chorus)* «shostakovich: the nose»** Валерий Гергиев, дирижёр; andrei popov, sergei semishkur & vladislav sulimsky; james mallinson, продюсеры; john newton & dirk sobotka, звукоинженеры; mark donahue, звукоинженер (Оркестр Мариинского театра; Хор Мариинского театра);best orchestra performance* «berlioz: symphonie fantastique»** simon rattle, дирижёр (susan graham; Берлинский филармонический оркестр)* «bruckner: symphony no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível