Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
job
ПРОФЕССИИ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rural unemployed population, by target job group target job group prof. & tech.
БЕЗРАБОТНОЕ СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ПО НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАННЫМ ПРОФЕССИЯМ СРЕДИ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, ДАННЫЕ НА СЕНТЯБРЬ 1994 ГОДА
unido interventions target remote areas where job opportunities are scarce, and alternative economic opportunities limited.
Действия ЮНИДО нацелены на удаленные районы, где вероятность найти работу чрезвычайно мала, а альтернативные возможности в экономике ограничены.
each year, the national target programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.
Ежегодно Национальная целевая программа по уменьшению масштабов нищеты и созданию новых рабочих мест помогает 300 тыс. домохозяйств вырваться из нищеты.
job adverts in general do target men and women with some specifically encouraging applications from women.
Как правило, объявления о найме на работу адресуются мужчинам и женщинам, причем в некоторых из них конкретно приветствуются заявления от женщин.
the government furthermore set a national target of creating more than one million jobs yearly beginning in 1998.
Правительство дополнительно установило национальный целевой показатель, предусматривающий создание более одного миллиона рабочих мест в год начиная с 1998 году.
immediate job creation has become target number one in the fdi attraction strategy of many investment promotion agencies.
Непосредственное создание рабочих мест стало задачей номер один в стратегии привлечения ПИИ многих учреждений по поощрению инвестиций.
paraguay was thus working to target state poverty reduction measures as precisely as possible and generate quality jobs for its citizens.
В связи с этим Парагвай работает над тем, чтобы как можно более детально разрабатывать государственные меры по сокращению масштабов нищеты и создавать качественные рабочие места для своих граждан.