Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me what's going on.
Скажите мне, что происходит!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me what's going on here
Пожалуйста, скажите мне, что здесь происходит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got to tell me what's going on
Вы должны рассказать мне, что происходит
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you don't want to tell me what's going on
Почему вы не хотите рассказать мне, что происходит
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not leaving until you tell me what's going on
Я не уйду, пока вы не скажете мне, что происходит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you, sooner rather than later, to tell me what's going on inside your head
Я хочу, чтобы рано или поздно, вы рассказали мне, что у вас на уме
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so can someone tell me whats going on?
so can someone tell me whats going on?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul is the designer of this wand, and maybe its easiest for him to come over here and tell me in person what's going on
Пол - дизайнер стены, и, наверное, проще всего ему выйти сюда и рассказать мне, что происходит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
top "yes, tell me what's going on at pokrovskoe. is the house standing still, and the birch trees, and our schoolroom?
top – Да расскажи мне, что делается в Покровском? Что, дом все стоит, и березы, и наша классная?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível