Você procurou por: telma (Inglês - Russo)

telma 34 *******
telma 34 *******

ms. telma abascal 32407 s-3070b
г-жа Тельма Абаскаль 32407 s-3070В

ms. marília telma antónio manjate (mozambique)
г-жа Марилиа Тельма Антонио Манжате (Мозамбик)

until now, all major media except telma tv ignored this affair
До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело

tomasz telma, director for europe and central asia of ifc, said:
Томаш Тельма, директор по Европе и Центральной Азии Международной Финансовой Корпорации, считает:

telma stated that it had invited ivanov to participate in a live televised interview, but that he had declined their invitation.
Телма пригласила президента Иванова для участия в телевизионном интервью (прямая трансляция), от чего, по видимому, отказался.

telma responded on their prime time news programme, saying that "ignorance is the method of the insecure":
Телма ответила в их прайм-тайм новостном выпуске, сказав: "Невежество — это метод ненадёжных":

by the end of the year, though the cooperation of the phone company telma, 393 maternal deaths and 176 neonatal deaths were recorded.
В конце года при содействии малагасийской телекоммуникационной компании "Телма " было зарегистрировано 393 случая материнской смерти и 176 случаев смерти новорожденных.

ivanov's rejection of telma's invitation to participate in an interview provoked a discussion among many macedonian users on twitter
Реакция Иванова на приглашение Темлы вызвала дискуссию среди многих македонских пользователей Твиттера

the recording spread via social media, but people who do not use the internet and don't watch telma probably are not informed about its existence.
Эта запись распространяется через социальные сети, но люди, которые не используют интернет и не смотрят Телму, возможно не знают о её существовании.

already under duress due to their professional coverage of the current elections in macedonia, the noted telma tv continued to cover this scandal, as well as other allegations of corruption.
Уже под давлением из-за профессионального освещения текущих выборов в Македонии, упомянутая "Телма ТВ" продолжила освещать скандал, также как и другие обвинения в коррупции.

front line defenders expresses its concern regarding the judicial harassment of telma yolanda oquelí veliz del cid and her colleagues, as the accusations are solely related to her peaceful and legitimate human rights work, in particular in defence of land and environmental rights.
Организация front line defenders озабочена судебным преследованием Тельмы Йоланды Окели Велис дель Сид и ее коллег, так как предъявленные им обвинения связаны исключительно с ее мирной и законной правозащитной работой, в частности по защите земельных и экологических прав.

mrs. telma ortiz de sagastume, who had been working as secretary for no. 2 magistrates court in mixco, where ogaldez had been a judge for eight years, was also seriously wounded in the attack.
В ходе этого инцидента была также тяжело ранена г-жа Тельма Ортис де Сагастуме, выполнявшая обязанности секретаря второго мирового судьи в Микско, где Огальдес в течение восьми лет выполнял обязанности судьи.

at the start of the presidential campaign, one of the country's national television stations, telma, claimed that it faced unequal access to information and unfair competition in the media market and blamed this on the government.
В начале президентской кампании одна из национальных телестанций страны Телма заявила, что она как СМИ встретилась с неравному доступу информации и недобросовестной конкуренции на медиа-рынке, которые, как сказал канал, обусловлены действиями правительства.

43. with reference to the ownership structures of these eight entities, out of the five television stations, two (a1 tv and kanal 5 tv) are owned by domestic natural persons, two others (sitel tv and telma tv) are owned by domestic legal persons, whereas only one (alsat-m tv) has a mixed ownership structure composed of one foreign natural person, one domestic legal person and one foreign legal person.
43. Что касается структуры владения этих восьми учреждений, то два из пяти телеканалов (a1 tv и kanal 5 tv) принадлежат физическим лицам − гражданам Республики Македония, ещё два (sitel tv и telma tv) принадлежат македонским юридическим лицам, и только один (alsat-m tv) имеет смешанную структуру владения, поскольку его собственниками являются одно иностранное физическое лицо, одно македонское юридическое лицо и одно иностранное юридическое лицо.