Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contingency plans against pollution
Планы чрезвычайных мер на случай загрязнения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: contingency plans against pollution.
:: разработка планов на случай загрязнения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- random events organized by hostel.
- Случайные события организован общежитии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h. counter-plans against endemic and
h. Планы по борьбе с эпидемиями и профилактике
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the random events may be the weather conditions.
Случайными событиями могут быть погодные условия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start-up and test plans
Планы мероприятий по пусконаладке и испытаниям
Última atualização: 2004-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h. counter-plans against endemic and occupational diseases
Н. Планы по борьбе с эпидемиями и профилактике профессиональных заболеваний
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
random event
Случайное событие
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) production control test plans;
b) испытания, проведенные на производственных образцах;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
random events are not the result of the capricious whims of “ bad luck
Случайность не означает , что человека оставила удача
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such cases , random events affect more people and thus cause more suffering
В Библии сказано : « Весь мир лежит во власти Злого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
violent crimes are often committed against random victims and without obvious motive
Жестокие преступления часто совершаются против случайных людей и без определенных мотивов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national plan against discrimination
Национальный план борьбы с дискриминацией
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i too plan against them.
А Я (для них) Свою готовлю.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan against racism;
план борьбы с расизмом;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national action plan against racism
Национальный план действий по борьбе против расизма
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and global action plan against organized
декларацией и Глобальным планом действий против организованной
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan against female genital mutilation
План действий по борьбе с калечением женских половых органов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex i national action plan against racism
Приложение i. Национальный план действий по борьбе против расизма
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was no random event but was carefully planned
Это событие было не случайным , а хорошо спланированным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: