Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osmium tetroxide
ОСМИЯ ТЕТРАОКСИД
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tetroxide, osmium
osmievaia kislota
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
osmium tetroxide (substance)
osmievaia kislota
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un no. 1067 dinitrogen tetroxide pxbh
№ ООН 1067 Диазота тетраоксид
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide)
ДИАЗОТА ТЕТРАОКСИД (АЗОТА ДИОКСИД)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
osmium tetroxide [chemical/ingredient]
osmievaia kislota
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unlike osmium tetroxide, oso2 is not toxic.
В отличие от тетраоксида, oso2 не токсичен.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetroxide (un no. 1067) and phosgene (un no. 1076)
И ФОСГЕНА (№ ООН 1076) В ЦИСТЕРНАХ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.4.1.9.2 nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide;
2.2.4.1.9.2 двуокись азота/трехокись азота;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitric oxide and dinitrogen tetroxide mixture (nitric oxide and nitrogen dioxide mixture)
АЗОТА ОКСИДА И ДИАЗОТА ТЕТРАОКСИДА СМЕСЬ (АЗОТА ОКСИДА И АЗОТА ДИОКСИДА СМЕСЬ)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
however, un 1975 nitric oxide and dinitrogen tetroxide mixture may be transported in pressure drums. ".
Однако № ООН 1975 азота оксида и диазота тетраоксида смесь может перевозиться в барабанах под давлением ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. nitrogen dioxide (cas 10102-44-0) / dinitrogen tetroxide (cas 10544726);
2. нитроген диоксид (номер по КАС 10102-44-0)/динитроген тетроксид (номер по КАС 10544-72-6)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the researchers [3] reported that fenton’s reaction resulted in the formation of unstable tetroxide degrading with light quantum emission.
В работе [3] сообщается, что реакция Фентона приводит к образованию неустойчивого тетроксида, распадающегося с выделением кванта света.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.8.3.4.6 (a) delete ", un no. 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide) ".
6.8.3.4.6 а) Исключить следующий текст: ", № ООН 1067 диазота тетраоксида (азота диоксида) ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível