Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for joining us
Благодарим за участие в нашей программе
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for joining us!
thank you for joining us!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for joining nordfx!
Спасибо, что вы с нами!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for
И вам добрый,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you so much for joining this action.
Спасибо огромное за то, что присоединились к этой акции.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you all for joining us today at the cairosa auction
Спасибо всем, что присоединились к нам сегодня на Аукционе Кайросы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all :)
Спасибо сайту.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, thank you for considering us for your stay!
again, thank you for considering us for your stay!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for coming
Благодарю, что пришла
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for watching.
Спасибо за просмотр!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thank you for comments!
Извините!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for attention.”
Спасибо за внимание».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would also like to thank mr. covic for joining us here today and for his statement.
Хочу также поблагодарить гна Човича за участие в сегодняшнем заседании и за его заявление.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first of all, i would like to thank you for receiving us, for the interview.
Мы, наша страна, открыты всему миру.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for joining and contributing to the growth of the onelife/onecoin organizations.
thank you for joining and contributing to the growth of the onelife/onecoin organizations.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for joining our customer survey. the prize will be drawn on 1st december 2015.
Спасибо за то, что Вы решили принять участие в нашем опросе. 1 декабря 2015 г. эти призы будут разыграны между всеми участниками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we acknowledge and appreciate his joining us for the review.
Мы выражаем ему за это свою признательность.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's already quite hard to talk personally with you, guys! :) thank you for joining.
Заранее спасибо. :)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first of all, i greet you at heydar aliyev foundation and thank you for joining us in this ceremony despite the real winter weather.
Прежде всего хочу приветствовать вас в Фонде Гейдара Алиева и выразить признательность за то, что, несмотря на по-настоящему зимнюю погоду, вы вместе с нами принимаете участие в сегодняшней церемонии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: