Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should sleep
Вам надо спать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should sleep.
Тебе лучше поспать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than that, we were too late with it.
Более того, мы с ней запо-
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m saying that you should sleep and get a clear head again
Я имею в виду, что тебе нужно выспаться, чтобы снова ясно мыслить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shit…were we too late
Дерьмо… Мы опоздали
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see that we, too, can learn a lot from you.
Я вижу, что у вас тоже можно многому учиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since it's quite late, you should rest now
Уже довольно поздно, тебе нужно отдохнуть
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your support and encouragement are a lesson for us that we too should do good to other
Это является поддержкой и ободрением для нас и большим уроком , из которого мы можем научиться также делать добро
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can happen that we too are bitterly disappointed.
Может случиться так, что и мы в нашей жизни порой бываем горько разочарованы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how vital that we too conquer pride with humility
Давайте и мы будем побеждать гордость смирением
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow may be too late!. you have been warned.
Завтра может быть слишком поздно!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s not that we couldn’t teach you, but you should definitely check a modern reference book first
Не то чтобы мы не могли учить тебя, но лучше сначала проверь современные книги на эту тему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our creator requires that we too show kindly qualities , such as compassion
Наш Создатель желает , чтобы мы тоже проявляли такие прекрасные качества , как сострадание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgette, you should marry the son of a known fish that we are poor
Жоржетта, вы должны выйти замуж за сына известного рыбы, что мы бедны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...]below you ll obtain the link to some web pages that we believe you should visit[...]
[...]here are some of the web sites we recommend for our visitors[...]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he rightly expects that we too consider what we can do to help and support them
Он справедливо ожидает , что и мы будем учитывать , что можем сделать для оказания помощи и поддержки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i came to have assurance that we too could receive the blessing of conception.
У меня появилась уверенность, что мы тоже можем быть благословлены зачатием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following jehovah’s guidance might mean that we too have to humble ourselve
Чтобы следовать руководству Иеговы , нам тоже нужно быть смиренными
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeping in mind that we too are imperfect enables us to make allowances for the shortcomings of other
Помня также и свое несовершенство , мы сможем найти оправдание недостаткам других
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is because we love them that we too want to refresh people and help them to get on the road to life
Так как мы любим людей , мы также хотим успокоить их и помочь им попасть на путь к жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: