Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ability for user comments.
Возможность для пользовательских комментариев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view the dependency tree for the user
dependency tree - просматривать дерево зависимостей типов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages for the user
Преимущества для клиентов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages for the user:
Преимущества для пользователя:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the password for the user name.
Введите пароль пользователя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should the url be editable for the user
Допустить редактирование пути пользователем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability for rental contract.
Возможность заключить договор о сдаче в аренду.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum efficiency for the user!
Система holder гарантирует пользователю максимальную экономичность!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no training required for the user
Не нужно проводить обучение для операторов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. thermal energy for the user
С. Тепловая энергия для потребителя
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. the ability for the defender to opt to withdraw to the next map.
И это все на максимуму.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the user name may be two images.
Под именем пользователя могут быть две картинки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does the government affect the ability for you to import into the market?
Как правительство влияет на Вашу способность импортировать продукцию на рынок?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select an access level for the user.
Выберите уровень доступа для пользователя.
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages of the system for the users:
Достоинства системы для пользователя:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. mechanical energy for the user/enterprise
В. Механическая энергия для потребителя/предприятия
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
type a business email address for the user.
Введите адрес бизнес-почты пользователя.
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a password for the user %1
Введите пароль для пользователя% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...the ability for subscribers to perform payments for communication service s using the personal area.
...предоставить абонентам возможность выполнять оплату за услуги связи, используя Личный кабинет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month ago, microsoft updated the skype app for windows 8 adding the ability for the voip app
Спустя несколько месяцев после последнего обновления skype для windows 8 microsoft
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: