Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they hunted deer and foxe
Они охотились на оленей и лисиц
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hunted elk , deer , and moose for food and for their skin
Мы рыбачили и охотились на лосей , а также на чернохвостых и благородных оленей
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the cheyenne indians: their history and ways of life".
"the cheyenne indians: their history and ways of life".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ticks , deer , and you
Клещи , олени и вы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he simply stepped over the deer and drove back home.
he simply stepped over the deer and drove back home.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the park is a home for deer and many other animals and bird
В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also importing 2,000 cattle and buffalo in 2001.
В 2001 году он также закупил за границей 1000 голов крупного рогатого скота и буйволов.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the white deer and other stories told by the lenape".
"the white deer and other stories told by the lenape".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
early and late in the day, he often sees foxes, deer and chamois.
Рано утром и вечерами дорогу перебегают лисы и серны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hippopotamuses are commonly sighted but so are large african elephants , crocodiles , and buffalo
Проплывая вдоль нильских берегов , можно увидеть бегемотов , огромных африканских слонов , крокодилов и буйволов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the alpine meadows , there are many deer and unique plants , such as the flett violet
На альпийских лугах много оленей , а также редких растений , например фиалок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now over time, in the woods, with wind, and deer, and winter those leaves get shredded
Со временем в лесу из-за ветра, оленей и зимы эти листья измельчаются
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lining loango’s white , sandy beaches are pastures where hippos and buffalo can graze
Полоса белых песчаных пляжей Лоанго служит пастбищем для бегемотов и буйволов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although red pandas are not poached generally, they fall prey to the traps laid for musk deer and other wild animals.
Также красные панды притесняются пасущимися стадами каури (гибриды яка и быка).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i explained that i needed the dagger to dress the deer, and then i’d give it back at the end of the day
Я объяснил, что мне нужен кинжал, чтобы разделать оленя, а потом я отдам его обратно в конце дня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from our hotel it is really easy to get to the bioparco, a modern city zoo with rhinos, deer and lions in dignified enclosures.
Из нашего отеля можно легко добраться до биопарка, который является современным городским зоопарком, где носороги, газели и львы нашли жилье при полном уважении их достоинства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the visitor center at the site is a life - size display depicting typical daily activities in cahokia , including skinning deer and grinding corn
В туристическом информационном центре Кахокии можно увидеть макет в натуральную величину , на котором отражены повседневные занятия жителей Кахокии , в том числе сдирание шкуры с оленя и размалывание кукурузы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the alpine meadows , we could see numerous deer and some delicate plants that grow nowhere else on earth , including the piper bellflower and the flett violet
На альпийских лугах мы увидели множество маленьких колокольчиков , фиалок и других растений , которые не встречаются больше нигде в мире
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to him , she is as lovable and beautiful as a female deer , and as charming and graceful as a mountain goat
Для него она всегда остаётся любимой и красивой , как лань ; прекрасной и грациозной , как серна
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite this, the mtdna of the white-tailed deer and mule deer are similar, but differ from that of the black-tailed deer.
Уши длинные, до 25 см, напоминают уши мула, за что он и получил свое англоязычное имя «mule deer».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: