Você procurou por: the fee added to each transaction you send (Inglês - Russo)

bed linen added to each reservation.
bed linen added to each reservation.

vowel points were added to each word in the hebrew bible
К каждому слову в еврейской Библии были добавлены точки , обозначающие гласные

please note that only one extra bed can be added to each room.
Пожалуйста, обратите внимание, что только одна дополнительная кровать может быть установлена в номере.

the mycelium of the fungus is added to each cell to round it is already in plastic.
Мицелий гриба добавляется в каждую круглую ячейку к уже находящемуся в ней пластику.

some paragraphs in the introduction have been amended and notes have been modified or added to each section.
Были внесены поправки в некоторые пункты введения, изменены или добавлены примечания к каждому разделу.

one should also take into account the costs “added” to each barrel of oil extracted on the field.
Необходимо учитывать и издержки, «утяжеляющие» каждый добытый на месторождении баррель.

1 the sum of two numbers is . suppose 3 is added to each number and then each of the resulting numbers is doubled.
1 Суммы двух чисел . Пусть 3 добавляется к каждому номеру, а затем каждое полученное число удваивается.

a list of follow-up actions and an executive summary of the results of the session will be added to each report.
К каждому докладу прилагается перечень последующих мер и резюме итогов сессии.

a list of follow-up actions and an executive summary of the results of the session will be added to each the report.
К каждому докладу прилагается перечень последующих мер и резюме результатов сессии.

a table defining device setting variables that will be added to each device account using this tracker type .
Таблица, определяющая переменные настроек устройства, которые будут добавлены к каждому аккаунту устройства при помощи типа трекета.

7 if the integer is added to each of the numbers , , and , one obtains the squares of three consecutive terms of an arithmetic series.
7 Если целое добавляется в каждом из номеров , И , То получим квадрат три срока подряд арифметического ряда.

as the eventual size of the council will depend on agreement on the number of members to be added to each category, we remain flexible on this issue.
Поскольку окончательная величина Совета будет зависеть от достижения договоренности относительно дополнительного числа членов по каждой категории, мы сохраним гибкий подход по этому вопросу.

if you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.
Если вы отправляете запись, которая уже существует в базе данных, то любая дополнительная информация, которую вы введете, может быть добавлена к существующей записи.

in relation to each given suffix, the specific and the regulation itself shall be added to paragraph 9. of the communication form.
Что касается каждого из присвоенных индексов, то в пункте 9 карточки сообщения должен (должны) указываться конкретный (конкретные) номер(а) официального утверждения типа и номер(а) самих Правил.

annexes proposed checklist to be completed by states with respect to each individual and entity added to the consolidated list
i. Предлагаемый контрольный список вопросов, на которые должны отвечать государства по каждому лицу и организации, включаемых в Сводный перечень

all bank account deposits were restored to their pre-invasion balances where forced withdrawals had been made, and interest for the period of the occupation was calculated and added to each account.
Все банковские вклады были восстановлены в размере, имевшем место до вторжения, в течение которого осуществлялись принудительные изъятия средств, и были рассчитаны проценты за период оккупации, добавленные к сумме вклада по каждому счету.

(3) the amount of the fee for maintenance of a eurasian patent with respect to each contracting state shall be fixed by that state.
(3) Размеры пошлин за поддержание евразийского патента в силе в отношении каждого Договаривающегося государства устанавливаются этим государством.

patriarch or metropolitan thrice blesses each vessel with the world, secretly reads the prayer, and added to each vessel from alavastr some of the ancient world, as well as replenishing alavastr by a new holy myrrh.
Патриарх или митрополит трижды благославляет каждый сосуд с миром, тайно читает молитву и добавляет в каждый сосуд из алавастра немного древнего мира, а также пополняет алавастр новоосвящённым миром.

if you send a message with attachments, the entire content of your message, including all attachments, will be signed with your private key and your certificate will added to the message signature.
Если вы отправляете сообщение с приложениями, то всё содержимое вашего сообщения, включая приложения, будет подписано вашим Закрытым Ключом и ваш Сертификат будет добавлен к подписи сообщения.

if you send sms messages to more than one person you will be charged for each sms sent to each recipient.
Если Вы отправляете sms-сообщения нескольким абонентам, с Вас будет взята плата за sms-сообщение, отправленное каждому из абонентов.