Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- the more you know, the more you love.
— Чем больше знаешь, тем больше любишь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you give love the more you receive it.
Чем больше вы ДАЕТЕ ЛЮБВИ, тем больше вы ее ПОЛУЧАЕТЕ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more love you give, the more you will receive.
Чем больше любви вы отдаете, тем больше вы получаете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you study, the more you know.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more the more you use, the more you save!
Чем чаще пользуетесь, тем больше экономите!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you play, the more points you earn
Чем больше Вы играете, тем больше очков Вы зарабатываете
Última atualização: 2012-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the more you kill, the more points you get.
Чем больше вы убиваете, тем больше очков вы получите.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you pray , the more you know how to pray .
Чем больше молишься, тем больше узнаёшь как нужно молится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you think, the more it grows on you.
- Уилли, ты куда собрался?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you attempt the more likely you are to fail.
И я никогда не забуду тебя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you explore, the more you will potentially understand.
the more you explore, the more you will potentially understand.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, the more you save, the more you're paid!
Что означает: чем больше Вы очков Вы сохраните, тем больше Вы получите!
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rev. makariy stressed that the more you give people, the more you receive.
Отец Макарий подчеркнул, что давая людям больше – больше получаешь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you see the better expertise you have.
А ведь чем больше снимков приходится анализировать специалисту, тем больший опыт он приобретает.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you stay on the same class, the more benefits you get
Чем больше вы оставались в одном классе, тем больше преимуществ вы получали
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you have, the more can be carried off before you lose.
Чем длиннее выйдет вереница одинаковых продуктов, тем больше шансов на то, что клиент быстро получит свой заказ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the more you enjoy your work, the more you get out of it."
"Чем больше удовольствия приносит нам работа, тем лучше она у нас получается."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turned out the more you talked, the more you liked the group
Выяснилось, что чем больше человек говорил, тем больше ему нравилась группа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax day 2011: “the more you make, the less you pay”
День налогов 2011: "Чем больше Вы будете, тем меньше вы платите"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível