Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the chalices fill up with blood.
Как кровь заструилась из вен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the land was polluted with blood.
и осквернена земля убийствами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beyond the normal.
Это мудрость.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with blood and steel
Сталью и кровью
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the face is beaten, with blood on it.
Лицо побитое, топанное, облитое кровью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is tracked with blood.
запятнанный кровью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his hands were red with blood
Его руки были красными от крови
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(69) - bandage with blood.
(69) - bandage with blood.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my uniform turned red with blood
Моя форма покрылась моей же кровью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our hands are sticky with blood.
Руки липкие от крови.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god wants things with blood in them
Бог хочет жертвоприношения с кровью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my leg was hot and soaked with blood.
Я чувствую как мне гороячо в ногу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my hands, legs are sticky with blood.
Мои руки, ноги лепкие от крови.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bounawara reported to the police station with blood gushing from his back.
Бунавара обратился в отделение полиции с сильным кровотечением в области спины.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your food taste better with blood on your hand
Что, еда вкуснее, когда руки в крови
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with blood remov'd but little from her own
С кровью remov'd, но мало у нее есть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will judge him with pestilence and with blood;
и пролью на него и на полки его
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can parents help their children in connection with blood
Как могут родители помогать своим детям в вопросе о крови
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he looked straight ahead with his vision clouded with blood
Он смотрел прямо вперёд, и его зрение было затуманено кровью
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i saw that i was covered with blood but it wasn't mine
Тела отодвинул, себя ощупал - весь в крови, но, похоже, в основном, чужой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: