Você procurou por: the poor are not always unhappy (Inglês - Russo)

the rich are not always happier than the poor.
Богатые не всегда счастливее бедных.

the poor are bewildered,
Смущенье ваше, бедных,

for ye have the poor always with you, but me ye have not always.
а Меня не всегда имеете;

for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

8 for ye have the poor always with you, but me ye have not always.
8 Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

the poor are no longer independent.
Бедные не являются более независимыми.

all the days of the poor are evil;
Все дни несчастного горестны;

11 for you always have the poor among you, but you will not always have me.
11ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;

the poorest of the poor are women.
Самые бедные из бедных -- это женщины.

8 "for you always have the poor with you, but you do not always have me."
8Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

as always, the poor are the most defenseless.
Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. Для развивающихся стран более жесткие кредитные условия и значительное замедление роста означает, что правительства будут иметь меньше возможностей для удовлетворения потребностей образования и здравоохранения, а также инвестирования в инфраструктуру, необходимую для обеспечения экономического роста.

the rich are richer; the poor are poorer.
Богатые становятся богаче, бедные -- беднее.

however , the poor are not left helpless in this trouble - filled world
В Божьем Слове , Библии , им дается надежное руководство

"the poor are uneducated and cannot do much."
«Бедное население необразованно и не способно на многое».

for the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever
@num@) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет

in such lands the poor are painfully aware of their plight
В таких странах бедные с горечью осознают свое плачевное состояние

this is so because the poor are often more responsive to the good new
Такой выбор объясняется тем , что бедные чаще откликаются на благую весть

in addition, loans to the poor are given on softer terms.
Помимо этого, неимущим предоставляются ссуды на более льготных условиях.

the poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.
Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.

as is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most.
Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего.