Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rapid weight loss program
Быстрая программа по снижению веса
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read more>> rapid weight loss program
читать далее>>
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the real solution for listening to music
Действенное решение для прослушивания музыки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a decreased appetite, which leads to rapid weight loss.
Снижается аппетит, что влечет за собой быструю потерю веса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real solution was to work to change behavioural patterns.
Действительно эффективное решение заключается в том, чтобы постараться изменить поведение.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapid weight loss is also detrimental to the condition of the skin.
Кроме того, быстрое снижение веса пагубно отражается на состоянии кожи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid fad diets, you will experience a safe and rapid weight loss.
Избегайте fad диет, вы сможете испытать безопасной и быстрой потерей веса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real solution lies in the prevention of such marriages.
Реальное решение данной проблемы заключается в предотвращении таких браков.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21/08/2015 16:29 - it found a way to rapid weight loss - video
21/08/2015 16:29 - Найден способ быстрого - ВИДЕО
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now he can see why liberation theology is not the real solution to the problems of the poor
Теперь он понимает , что теология освобождения не решит проблемы неимущих людей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, paradoxically, saving children’s lives is part of the solution to rapid population growth in poor countrie
Таким образом, как это ни парадоксально, спасение детских жизней является частью решения проблемы быстрого роста населения в беднейших странах
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recommended for all skin types and is ideal for loose skin slackened by rapid weight loss.
Рекомендовано для всех типов кожи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are also of the view that the real solution to the developing countries debt problem would be full debt cancellation.
Мы также считаем, что практическим решением проблемы задолженности развивающихся стран было бы полное ее списание.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has satan turned mankind’s attention away from the real solution to the world’s problem
Как Сатана отводит внимание человечества от настоящего решения мировых проблем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from his study of the bible with the witnesses , patrick began to see the real solution to human conflict and discord
Начав изучать с ними Библию , Пэтрик узнал о том , каким образом будут устранены всевозможные распри и вражда между людьми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was currently unable to digest solid food and was undergoing rapid weight loss, which may only be resolved by specialist treatment in a civilian hospital.
Как сообщается, его организм не воспринимал твердую пищу и он быстро терял в весе, в связи с чем ему было необходимо специальное медицинское обслуживание в гражданской больнице.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 determine the number of real solutions to the equation:
1 Определить количество реальных решений к уравнению:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he works in a foreign country helping others to learn about god’s kingdom , the real solution to their misery
Он трудится за рубежом , помогая людям узнать о Царстве Бога , так как только Царство сможет поистине избавить их от гнетущих проблем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there can be no humanitarian solutions to humanitarian problems - the real solution can only be a political one.
Гуманитарных решений гуманитарных проблем не может быть − реальное решение может быть только политическим.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
even so , germany’s environment minister , jürgen trittin , reminds us that the real solution to the problem has still not been found
Министр Германии по вопросам окружающей среды Юрген Триттин напоминает нам , что реальное решение этой проблемы по - прежнему не найдено
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: