Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the second is that the
Если в результате той или иной формы деятельности возникает потребность в получении индивидуального совета, то функция опосредования заменя-ет собой функцию экспансии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is that
Второй момент:
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second is the food and the wine.
Второй момент – это еда и вино.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is that game
Все мошенничали, и все об этом знали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is sanctions.
Второе – это санкции.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122. the second is the immunological sensor.
122. Вторым видом биодатчика является иммунологический датчик.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is the comfort of the users.
Вторым приоритетом был КОМФОРТ людей, пользующихся бассейном.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the second is not bad.
А зря.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizabeth the second is the queen of england
Елизавета Вторая - королева Англии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is the issue of lessons learned.
Второй -- это вопрос об извлеченных уроках.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second is the transit potential.
Второе, транзитный потенциал.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is the need to go down into the field.
Второе -- это необходимость идти на места.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is sanctions on russia.
Второй – это санкции против России.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is, we're human.
Вторая в том, что мы люди.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is that problems are soluble.
Второе - проблемы разрешимы.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is defined by secondary education.
Вторая касается среднего образования.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. the second is the changes of weights during five years.
40. Вторым фактором является изменение весов в течение пяти лет.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
233. the second is the option of secession from bosnia and herzegovina.
233. Вторым является вариант отделения от Боснии и Герцеговины.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second is the lady löyly, which caresses you like a loving wife.
На втором круге выходит лёюлю-Хозяйка: она ласкает вас, как любящая жена.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second option that she had was to capitalise entirely on the fact that her current race and class had a huge affinity with element
Второй вариант, который у неё был, состоял в том, чтобы полностью использовать тот факт, что её нынешняя раса и класс имели огромное сходство с элементами
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: