Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the type of work
требуется тип рабочего центра
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type of work
2. Виды трудовой деятельности 43
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
type of work:
в наличии:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please give details on the type of information required.
Просьба указать краткие данные о типе требуемой информации.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type of work generated
Виды будущей работы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1may influence the type of instrumentation required in the laboratory.
1 Могут влиять на тип контрольно-измерительных приборов, необходимых лаборатории.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as can be seen, a large amount of work is required.
Они свидетельствуют о том, что потребуется проделать значительный объем работы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type of place of work
Тип места работы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. type of work generated
b. Виды будущей работы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a constant place of work (the inquiry is required),
- постоянное место работы (требуется справка),
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the type of organization influences not only practical work.
Тип организации влияет не только на практическую работу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depending on the type of the material, the different way of feeding the warp and weft is required.
В зависимости от вида входного материала требован дифференцированный способ подавания нитей и основы. В случае кругов и катушек подача материала реализована при помощи разматывателя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
70. the types of education required will cover:
70. Виды необходимого образования будут включать:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(f) minors — type of work
f) Несовершеннолетние - виды занятий
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever done this type of work before
Приходилось ли вам выполнять подобную работу раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the type of permit depends on what kind of work you will be doing
Категория вида на жительство зависит от того, какую работу вы собираетесь выполнять
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had to be less choosy about the type of work i would accept
Я стал менее привередлив в выборе работы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boys were generally exempt from this type of work.
Мальчики в основном освобождены от такого рода работы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone has the right to choose the type of work that suits him or her.
Каждый имеет право выбирать себе работу по душе.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) the type of work performed by the worker, whereby pay is linked to production;
а) характер работы, выполняемой работником, т.е. вознаграждение зависит от вида производства;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: