Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this distinguishes us from theorists.
Тем самым мы и отличаемся от теоретиков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myths of the "conspiracy theorists"
Мифы «конспирологов»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
theorists appreciate training techniques lot.
Теоретики ценят методы обучения много.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the political ideas of "conspiracy theorists"
Политические идеи «конспирологов»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
game theorists consider this a socially optimal solution
Учёные в области теории игр считают это социально оптимальным решением
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conspiracy theorists focus on all the extraneous events.
Теории заговора обращают внимание на внешние события.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which ones do theorists claim merit the most consideration
Кто же , по мнению теоретиков , заслуживает наибольшего внимания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, early theorists of business cycles understood thi
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, early theorists of business cycles understood this.
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what network theorists call " self-organizing" behavior
Это то, что специалисты по теории сетей называют «самоорганизующим» поведением
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think god almighty equates conspiracy theorists to slanderers?
Не думаете ли вы, что Всемогущий Господь приравнивает создателей теории заговора к клеветникам?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice. at the extremes of the discussion, some will argue that theorists
Ван: Я думаю, что она полагается на Майка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideologies are consciously developed by a small number of theorists and politicians.
Идеологии обычно совершенствовались сознательно, ограниченным числом теоретиков и политических деятелей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the argument in this article draws heavily on the work of three educational theorists.
Аргументация данной статьи выстраивается преимущественно на основе работ трех педагогов-теоретиков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power in a network flows from connectedness, or what network theorists call “centrality
Мощь сети исходит из её связности, или того, что сетевые теоретики называют «центрированностью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are the "toilet-gate" conspiracy theorists correct in their paranoia?
Правы ли теоретики "туалетной" теории заговора в своих подозрениях?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
british legal theorists took a clear-cut position on this matter, stating that:
По британской доктрине на этот счет имелась весьма определенная позиция, выражавшаяся в следующем тезисе:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power in a network flows from connectedness, or what network theorists call “centrality.”
Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют «центрированностью».
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the “efficient markets” hypothesi
Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы «эффективных рынков
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: