Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was hard to ignore
Это было сложно игнорировать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to ignore tom
На Тома трудно не обращать внимание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cravings may be extremely hard to ignore.
Тяга может быть очень трудно игнорировать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good jobs are hard to find
Хорошую работу трудно найти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions are hard to find.
Найти решения трудно.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredients are hard to gather
Сырье и правда довольно трудно добывать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fat people are hard to kidnap
Толстых людей трудно похитить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the numbers are hard to believe.
В существующие цифры верится с трудом.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why traffic problems are hard to solve
Почему эту проблему трудно решить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in east africa , these are hard to find
А найти их в Восточной Африке крайне сложно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear, crisp, vibrant displays are hard to ignore. dull, lack lustre displays are.
Ясно, четкие, яркие дисплеи трудно игнорировать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with such massive jackpots available would be foolish to ask why these lotteries are so hard to ignore.
С таким огромные джекпоты доступны бы глупо спрашивать, почему эти лотереи так трудно игнорировать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them , jobs are hard to find , and pay is low
Инфляция подрывает сбережения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
core is one of those topics that are hard to miss.
core является одной из тех тем, которые трудно не заметить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forestry training for target groups that are hard to reach
Проблемы профессиональной подготовки в лесном секторе
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. changes in the level of debt are hard to interpret.
9. Толкование изменений объема задолженности сопряжено с серьезными трудностями.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other insects have such effective camouflage that they are hard to pick out
А другие так хорошо « маскируются » , что их не всегда можно заметить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mothers get up every morning, no matter what situation they are hard to
Матери вставать каждое утро, независимо от того, в какой ситуации они трудно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the us has imposed.
Но трудно проигнорировать огромные ограничения, которые наложила интенсивно поддерживаемая и создающая негативные настроения политическая обстановка в США.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is true because human loyalties, once mobilized, are hard to change.
И так происходит потому, что однажды мобилизованная человеческая приверженность плохо поддается изменению.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: