Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they went to someone else's house.
Рассказывал потом, что они по машинам бегали, поверху.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(someone else's memory)
(Чужая память)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone else’s children (0+)
Чужие дети (0+)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or someone else
Или кому - то еще
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they'll be cheering someone else
Они будут восхищаться новыми кумирами
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon this someone else’s rut:
upon this someone else’s rut:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's someone else
От теперь другой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from someone else's good is not good
От чужого добра не бывает добра
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll find someone else
Я ещё кого-нибудь найду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you confusing me with someone else?
Ты путаешь меня с кем-то еще?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there someone else
Есть ещё кто-нибудь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i entered someone else's room by mistake
Я по ошибке зашёл в чужой номер
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm dating someone else
Я встречаюсь с другой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. put yourself in someone else's place.
30. Ставьте себя на чужое место.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give someone else a chance
Дайте шанс кому-нибудь ещё
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll have to ask someone else
Тебе придётся спросить у кого-нибудь другого
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not us, then someone else.
if not us, then someone else.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you were someone else
Я принял Вас за другого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we have sent for someone else.
Мы ждем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is she mistaken with someone else…?)
Может, она меня с кем-то перепутала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: