Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't tell the difference
Я не вижу разницы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't tell the difference.
oh damn. i shouldn't have said that.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can help you tell the difference
Что помогает определить различия
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really can't tell the difference
Я их совсем не различаю друг от друга
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet tom can't tell the difference.
Готов поспорить, Том не увидит разницу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't tell the difference between them
Я не могу их отличить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can not tell the difference by sight, taste or texture
Вы не почувствуете разницу во вкусе, в виде и текстуре
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you tell the difference
Как понять разницу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can not tell you
Я не могу сказать вам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell the difference between these two pictures?
Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i can not tell the exact figures.
- Не могу назвать конкретные цифры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom can't tell the difference between melancholy and depression
Том не знает разницу между грустью и депрессией
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's active. you can't tell the difference really
Он активный. Невозможно отличить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom can't tell the difference between cheap and expensive wine
Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can not tell you the number i saw salvation
Я не могу вам сказать, количество погашений видели
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not always easy to tell the difference between good and bad
Не всегда легко отличить добро от зла
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. how can you tell the difference between a champnjon and a toadstool?
24. Как вы можете сказать разницу между champnjon и поганки?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he can not tell right from wrong
он не может отличить правильное от неправильного
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in truth, ainz could not tell the difference between one lizardman and another
Честно говоря, Айнз не умел отличать одного людоящера от другого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i don't want a duplicate, even if i can't tell the difference.
Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: