Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, a little bit
Да, чуть-чуть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a little bit
Хоть чуточку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a little bit dangerou
Это немного опасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a little bit less.
— Чуть меньше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, a little bit more
Нет, еще выше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuck you a little bit
А не пошел бы ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gimme a little bit.
take a look at warsow.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a little bit :d
на чу-ть чуть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it's a little bit confusing
Я понимаю, это немного смущает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me just say it a little bit abstract
Давайте скажем это немного абстрактнее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just to make it a little bit more exciting.
Что бы было забавнее.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in china it’s a little bit similar
В Китае ситуация примерно такая же
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everybody contributes a little bit
Каждый делает свой небольшой вклад
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, we'll make it a little bit more interesting
Тут, мы сделаем это чуть более интересным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a little bit jealou
Я слегка ревную
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its a little bit of a long way
Это немного длинный путь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a little bit like the days when we all had
Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы beatles или eagle
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me see if i can make it a little bit bigger
Может у меня получиться сделать это чуть по больше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll say it's a little bit like lego brick
Я бы сказал, это будет немного похоже на кирпичики ЛЕГО
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've admitted it a little bit to a few friend
Я уже признавался в этом некоторым друзьям
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: