Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well-off people buy various luxurie
Состоятельные люди покупают предметы роскоши
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
old new year is the 12th of january in this district as well.
: Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are 11 schools in this district.
В городе 11 музеев.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many new houses have sprung in this district
many new houses have sprung in this district
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm well off
Я обеспеченный
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this district came into existence on 1 november 1989.
Образован в 1 ноября 1989 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother is well off
Моя мама богатая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepal's largest rara lake lies in this district.
На территории района находится крупнейшее озеро Непала — Рара.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this district is the weather station of the island.
В округе имеется школа, метеорологическая станция.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his family was not well off.
Это были последние его открытия.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withdrawal from this district is completed by 2359 hours local time.
Вывод сил из этого района завершается к 23 ч. 59 м. по местному времени.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this district is in the middle of vienna's municipal districts.
Этот район находится в центре муниципальных районов Вены.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently there are 6 projects in this district one more is being built.
На данный момент здесь работает 6 проектов данного направления, а также еще один строится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of approximately 360,000 new apostolic christians live in this district church.
В целом на всей этой территории проживает около 360 тыс.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
179. insecurity in this district is characterized by the strong presence of rebel forces.
179. Небезопасная обстановка в этом районе обусловлена значительным присутствием в нем повстанческих сил.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you in any way have anything to do with katyn or smolensk or this district in general?
did you in any way have anything to do with katyn or smolensk or this district in general?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as to the state of education in this district, data have already been furnished in the foregoing chapters.
О состоянии просвещения в этом округе мы уже дали некоторые сведения выше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, georgian armenians are not quite well-off.
И все же, нельзя сказать, чтобы армянам в Грузии жилось очень уж хорошо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m.aliyeva, the mp from khazar district, pays huge attention to the solution of problems of this district.
Мехрибан Алиева, избранная депутатом Милли Меджлиса от Хазарского района, с постоянным вниманием относится к проблемам этого района, оказывает систематическую помощь в решении вопросов, вызывающих беспокойство населения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the authority does not attract well trained people and such remuneration does not provide the right incentive for a well trained antitrust enforcer.
Поэтому работа в данном учреждении малоинтересна для квалифицированных кадров и не обеспечивает достаточных стимулов для привлечения хорошо подготовленных специалистов по защите конкуренции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: