Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tie
saite
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbs axial and small amounts of lateral and angular movements if provided with only two tie rods.
Компенсируют осевое, а в меньшей степени - также боковое и угловое движение, если они оснащены только двумя направляющими стержнями.
the macalloy tie rods were stressed on site by macalloy with the use of the macalloy techno-tensioner.
Кроме того, сотрудникиmacalloy по оказанию услуг на объекте с помощью запатентованного macalloy technotensioner натянули все пучки.
setting or removal of connectors, the assembly or removal of crane lifting eyes or the removal of tie rods can be performed quickly and safely.
Установить или снять соединительные элементы, смонтировать или удалить крановую подвеску, а также ослабить анкеры можно быстро и безопасно.
like the women in zimbabwe , our sisters helped mix cement , tie steel rods , lay tile , and care for numerous other construction job
Как и женщины в Зимбабве , наши сестры выполняли различную работу , в том числе помогали замешивать цемент , обвязывали арматуру , клали плитку и выполняли множество других строительных работ