Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't want to be concerned with them
Не хочу чтобы они мне надоедали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are concerned with:
Их озабоченности выражаются в следующем:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funding barriers, another big area to be concerned with
Проблемы с финансированием: ещё одна большая область, о которой стоит позаботиться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it claims to be concerned with increasing humanitarian protection.
Оно претендует на озабоченность увеличением гуманитарной защиты.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those programmes shall be concerned with:
Такие программы касаются:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizations concerned with international
организаций, занимающихся вопросами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what , then , should a person be concerned with
О чем же тогда следует заботиться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we need to be concerned with the downside of security as well.
Но мы должны также не забывать и об оборотной стороне безопасности.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this week, we'll still be concerned with function
На этой неделе, мы все еще будем иметь дело с функции
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is proper to be concerned with the state of one’s health
Человеку небезразлично состояние своего здоровья , и это вполне естественно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of our employee you do not have to be concerned with anything else.
В случае же нашего сотрудника Вам не придется беспокоиться ни о чем другом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) the washington group should be concerned with:
f) Вашингтонская группа должна:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not be concerned with the progress stopping before 100%.
Не предлагать остановить процесс до 100%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why should we be concerned with this prophecy recorded by daniel
Почему нам следует заниматься этим записанным Даниилом пророчеством
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps they reasoned that jesus was too important or too busy to be concerned with children
Возможно , они считали , что Иисус был слишком серьезным или занятым человеком , чтобы отвлекаться на детей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. nobody seemed to be concerned with the judiciary system in bosnia and herzegovina.
45. С другой стороны, никто, как представляется, не обращает внимания на вопрос о судебной системе Боснии и Герцеговины.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially should we be concerned with principles involving our relationship with god
Но больше всего нас должны интересовать принципы , касающиеся наших отношений с Богом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development efforts should be concerned with equity as well as with growth.
Усилия в области развития должны быть направлены на обеспечение как равенства, так и экономического роста.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then it will be the lungs. the third wing will be concerned with kidneys.
Затем будут легкие. Третье отделение будет связано с почками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once jehovah has drawn us , we should be concerned with remaining in his love
Если Иегова привлек нас к себе , мы должны прилагать усилия , чтобы оставаться в его любви
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: