Você procurou por: to do something at other people`s expense (Inglês - Russo)

we shouldn't make jokes at other people's expense
Не следует высмеивать других

i want to do something
Я хочу что-нибудь сделать

i had to do something.
Я должна была что-то предпринять.

i forgot to do something
Я забыл сделать кое-что

it's being able to do something that other people can't do or can't understand
Это уметь что-то, что другие не могут сделать или не могут понять

i've got to do something
Я должен кое-что сделать

it should motivate us to do something to relieve the suffering of other
Оно должно побуждать нас действовать , чтобы облегчить страдания других

it's impossible to do something
Невозможно что-то противопоставить

"you've got to do something!"
– Ты должна сделать что-нибудь!

there are other people to do it.
Есть люди, которые это сделают.

many people want to do something about it.
Многие люди хотят что-то сделать.

an adolescent, you are worried about other people\'s thoughts.
подростка, вы беспокоитесь о мыслях других людей.

something which she wouldn't be able to muster up the courage to do with other people
Что-то такое, на что с другими людьми у неё не хватило бы смелости

but we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
Мы пытаемся встать на ноги, сделать что-то, пусть небольшое, чем мы можем помочь своему народу.

and then, for the people it is necessary to do something.
И потом, для своего народа нужно что-то делать.

if you think about krylon company, they never intended for people to point their product at other people's property
Если подумать, компания krylon не предвидела, что их продукт будет направляться на имущество других людей

i've been getting some other people to do the work i need
Я нанял несколько других людей, чтобы они сделали нужную мне работу

like you point out, people can always decide not to do something.
like you point out, people can always decide not to do something.

now, how do you make people own the problem, want to do something about it
Как заставить людей проникнуться этой проблемой и заставить их почувствовать, что они хотят решить её

first, do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them
Сначала мы будем делать то, что вдохновляет нас, чтобы потом вдохновлять людей делать то, что вдохновляет их