Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give someone else a chance
Дайте шанс кому-нибудь ещё
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to give
Дарить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad moments to give someone some advice.
bad moments to give someone some advice.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to give when someone already has everything?
Что подарить, когда кто-то уже все?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love to give
Любят давать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult to do now on someone a rate.
Сложно сейчас делать на кого-то ставку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to give:
Как давать:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to give some tips
дать несколько советов
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing to give.
forgiving - nothing - there is nothing to forgive.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you give someone ho has it all
what do you give someone ho has it all
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to give birth
Как рожать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
something has to give.
Что-то нужно сделать.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
branding someone a witch is a crime.
Называние кого-либо ведьмой является преступлением.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've nothing to give
Мне нечего дать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just surprised because she didn't seem the type to give someone chocolate
Я просто удивился, она же не похожа на ту, кто дарит шоколад
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minori felt a pang of sadne
Все это навевало на Минори мрачные мысли
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview
Это может дать вам завидное преимущество над другими кандидатами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be also useful to give someone "demo" permissions to view certain objects.
Может оказаться полезным предоставление "демо"-прав доступа для просмотра определенных объектов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
someone got oral warning, and someone - a written reprimand.
Кто-то получил устное предупреждение, а кто-то – письменный выговор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you only conduct business online, there may be times when you want to be able to give someone a printed brochure.
Даже если Вы ведёте бизнес в Интернете, могут возникать ситуации, когда желательно дать кому-нибудь отпечатанную брошюру.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: