Você procurou por: to issue its demands in court (Inglês - Russo)

in court:
По данным судов:

tom is in court
Фома находится в суде

tom is in court.
Фома в суде.

the chamber is expected to issue its decision in june 2012.
Ожидается, что Камера примет решение в июне 2012 года.

idols lose in court
Идолы проигрывают процесс

cases considered in court
Случаи, рассмотренные в суде

claims challenged in court.
Претензии оспорены в судебном порядке.

(a) procedure in court
a) Обращение к судье

hereby asserts its demands with the following
Парламент Республики Хорватии заявляет о своих требованиях, которые содержит следующая

only then did the deputation present its demands.
Только после этого обратились к предъявлению требований.

icel continued to issue its various publications on current developments in international environmental law and policy.
МСПОС продолжал издавать различные публикации о текущих событиях в области международного экологического права и политики.

undp plans to issue its revised procurement manual in english, french and spanish later in 2005.
ПРООН планирует опубликовать свое пересмотренное руководство по закупкам на английском, французском и испанском языках позднее в 2005 году.

the court declined to issue a preliminary injunction.
Суд отказался издать предварительный запрет.

in addition, the brcko district continued to issue its own citizen identification numbers.
Кроме того, округ Брчко продолжал выдавать собственные индивидуальные номера граждан.

it demands personal commitment.
Для этого требуется личная сопричастность.

authorizes such courts to issue order of forfeiture of property.
:: уполномочивает такие суды принимать постановления об аресте имущества.

we believe that this issue is in high demand in ukrainian business.
Мы считаем, что эта тема чрезвычайно востребована украинским бизнесом.

civil society, in its broadest sense, has framed many of its demands in human rights terms.
Гражданское общество в самом широком смысле этого понятия сформулировало многие свои требования в области прав человека.

the council of people’s commissars of the ussr started to issue its orders as official acts from 1941.
Распоряжения, как государственные акты, стали издаваться СНК СССР с 1941 г.

if the person accused is detained, the court is under the obligation to issue its verdict within 12 months.
Когда обвиняемое лицо содержится под стражей, суд обязан вынести свой вердикт в течение 12 месяцев.