Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to keep fit
держать форму
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need to keep calm
необходимости сохранения спокойствия;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how to keep your job
Как не потерять работу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had to keep them.
Он должен был держать их.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to keep in memory.>
В день памяти. [1]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have to keep going
Я должен продолжать идти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasa struggles to keep up.
НАСА изо всех сил пытается держаться на должном уровне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guaranteed to keep you warm!
guaranteed to keep you warm!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to keep a clean sheet
Сохранит ворота "сухими"
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry to keep you waiting.
Простите, что заставляю вас ждать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've got to keep going
Мне надо идти дальше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to keep your desk clutter-free.
Избавьте свой стол от беспорядка.
Última atualização: 2009-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone to keep things interesting.
someone to keep things interesting.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to keep singing
Я буду и дальше петь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.3 requirements to keep records
1.3.3 Обязательство по сдаче досье в архив
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance tips forleather seats how to keep the leather in good condition.
Руководство по уходу Советы по уходу за кожей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver effective maintenance and efficient service to keep trucks safe and reliable
Проводите эффективное техническое обслуживание для обеспечения надежности и безопасности погрузчиков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohler co. reserves the right to deny warranty coverage if the engine has not been properly maintained; however, kohler co. may not deny warranty repairs solely because of the lack of repair maintenance or failure to keep maintenance records.
Компания kohler оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если двигатель не обслуживался надлежащим образом; однако компания kohler не может отказать в проведении гарантийного ремонта только из-за недостаточного обслуживания и ремонта, а также невозможности вести записи проведения работ по обслуживанию.