Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enter schema uri or use browse button to select file
Введите адрес схемы или используйте кнопку Обзор для выбора файла
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use keys to move. mouse to select.
use keys to move. mouse to select.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click mouse button to select angle.
Нажмите кнопку мыши, чтобы выбрать угол.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on this button to select the minor sign.
Нажмите на кнопку для изменения знака сравнения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
button to select an input audio file from your computer.
Нажмите на кнопку "..." слева, чтобы выбрать исходный аудиофайл на вашем компьютере.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
button to select an input file(s) from your computer.
и выберите исходные видеофайлы с Вашего компьютера.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. use the browse button to select a wav file on your system.
5. Нажмите кнопку Обзор для выбора wav-файла на вашем компьютере.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the browse button to select the location for the saved archive.
Нажмите кнопку обзора, чтобы выбрать местоположение для сохраненного архива.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit the path or press on the browse button to select a new path.
Измените путь или нажмите на кнопку browse, чтобы выбрать новый путь.
Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the left "..." button to select an input file from your computer.
Нажмите на кнопку "..." слева, чтобы выбрать исходный файл на вашем компьютере.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click the font color... button to select the color to be applied to the font.
Кнопка font color отвечает за цвет шрифта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boot menu key twice to enter the system setup screen, press the turn / scroll down button to select the specific parameters, press the rec button to confirm exit.
Клавиша меню загрузки дважды ввести экран настройки системы, нажмите поворот / прокрутите вниз для выбора конкретных параметров нажмите кнопку rec для подтверждения выхода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the left "..." button to select an input video file from your computer.
Нажмите на левую кнопку "..." , чтобы выбрать исходный видеофайл на вашем компьютере.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have selected the active directory groups type, then press the select button to select desired groups.
Если выбран тип Группы active directory, то для выбора интересующих групп надо нажать на кнопку Выбрать.
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to move a separator, switch to select separator mode (click the button) and move the separator.
Чтобы передвинуть разделители, перейдите в режим Выбора объекта (нажмите кнопку ) и переместите разделитель.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set interface, the menu again, press the menu button, dvr will enter the following settings, press the turn / down button to select the specific parameters, press the rec button to confirm exit.
Задать интерфейс, меню снова, нажмите на кнопку меню, dvr введите следующие параметры, нажмите кнопку Поворот / вниз кнопки для выбора конкретных параметровНажмите кнопку rec для подтверждения выхода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the or buttons to select the requited mode and press start.
С помощью клавиш или выберите необходимый режим и нажмите start.
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the pop-up menu, click the left "mouse" button to select the "remove from system" command.
В всплывающем меню нажатием левой кнопки манипулятора "мышь" выбрать команду “Вывести из системы”.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to select a band, you need to move it from the available bands list to the report bands list.
Необходимые области выберите из списка доступных областей - available bands и с помощью кнопок перенесите в список отображаемых областей - report bands .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on any coin to select it. click on any blank cell to move the coin there.
Нажмите на любое монету, чтобы выбрать его.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: