Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tickling in the hands, legs, arms, and feet.
Все смешать, измельчить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numbness or tingling in the hands, feet, arms, or legs;
онемение или покалывание в руках, ногах, руках и ногах;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need you to take in the hem by about an inch
Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is not enough to take this weapon out of the hands of the soldiers.
<<Недостаточно изъять это оружие из рук солдат.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can you be sure to take in enough
Как же тогда проверить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your senses are free to take in your surrounding
Ничто не мешает вам наслаждаться красотой окружающей природы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiking and cycling are great ways to take in the breathtaking scenery.
Походы и велосипедные прогулки – прекрасный способ насладиться захватывающими дух пейзажами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. information on any measures your government intends to take in the future
3. Информация о любых мерах, которые правительство Вашей страны намеревается принять в будущем
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why should we continue to take in scriptural knowledge
Почему нам нужно и дальше приобретать библейские знания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the first signs is painful swelling of the hands or the feet or both
Один из первых признаков - болезненное опухание кистей или ног до щиколотки , или и тех и других сразу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't do it properly, the hands or arm bubbles may get deflated
Если не правильно выполнить, то пузырьи кистей или даже пузыри рук могут сдуться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe that you have an opportunity to take the peace negotiations out of the hands of the pope and hold them in your own
По - моему , у Вас есть возможность вырвать мирные переговоры из рук папы и взять их в собственные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah used samson to “ take the lead in saving israel out of the hand of the philistine
Через Самсона Иегова начал « спасать Израиль от рук филистимлян
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
92. nor is it for the g20 to take over aspects of united nations work which the member states wish to see remain in the hands of the organization.
92. Группа двадцати также не вправе брать на себя те аспекты деятельности Организации Объединенных Наций, которые, по мнению государств-членов, должны и впредь оставаться в компетенции Организации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence , jehovah’s witnesses encourage you to take in the knowledge that leads to everlasting life
Поэтому Свидетели Иеговы поощряют вас приобретать знания , ведущие к вечной жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
players, whether in the hand or not, may not discuss the hands until the action is complete.
Игрокам, как участвующим, так и не участвующим в раздаче, запрещено обсуждать карты до завершения раздачи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
72. according to the small arms survey 2002, there are some 2 million weapons in pakistan in the hands of legally licensed owners.
72. Согласно данным Обзора по стрелковому оружию за 2002 год, в руках владельцев, имеющих законные лицензии, в Пакистане находится примерно 2 млн. единиц оружия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a real bird in the hand, or is complete diagnostics of tim always needed?
Синица в руках, или всегда нужна полная диагностика ТИМа?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the comments, dozens of people expressed a desire to take in mr. handsome
В комментариях десятки людей выразили желание приютить Мистера Красавчика
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am asking the rebels to take the hand that the nation as a whole has extended to them.
Я призываю мятежников пожать руку, которую протягивает им нация в целом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: