Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pressure at the brake chambers
Давление в тормозных камерах
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
electrical pressure' at the two end
электрического напряжения" на обоих концах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bottom hole pressure at the 1st point of the pressure decline curve
Забойное давление на первую точку КПД
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bh pressure at the last point, atm
Рзаб на последнюю точку, ат
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pmh = mud hydrostatic pressure at the shoe
pmh = Гидростатическое давление бурового раствора на башмаке
Última atualização: 2005-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bh pressure at the first point, atm
Рзаб на первую точку, ат
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressure at the last point of the pressure decline curve (at 4644 m)
Давление на последнюю точку КПД (гл. 4644 м)
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pressure at the hydrants is at least 300 kpa.
ii) давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is the absolute pressure at the venturi inlet, kpa..
− абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test;
Испытательное давление означает максимальное манометрическое давление в верхней части корпуса во время испытания на баропрочность;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pv = absolute pressure at the venturi inlet (kpa).
pv - абсолютное давление на выходе трубки Вентури (кПа).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) the pressure at the hydrants is at least 300 kpa.
ii) давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ii) the pressure at the hydrants is at least 300 kpa and
ii) давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа; и.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pressure gage mn1.3 is used to control gas pressure at the inlet.
Контроль давления газа Рвх. по манометру МН1.3.
Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pressure is gradually increased to reach the pressure at the working depth.
В нем циркулируют смеси газов со значительным содержанием гелия. Давление в колоколе постепенно увеличивается до того уровня, который имеется на рабочей глубине.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determining the pressure at the top of a gas influx at any point in the annulus.
Расчет давления на верхней границе газовой пачки в любой точке кольцевого пространства.
Última atualização: 2005-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==origin==air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.
Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию барического градиента.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.23. test pressure: the pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.
3.23 испытательное давление: давление, при котором производится гидростатическое испытание баллона;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one axle shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is within the pressure range 0.2 to 1.0 bar.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси, когда давление на головке опорно-сцепного устройства соответствует диапазону 0,21,0 бар.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during construction of a new ccgt-450t power unit at yuzhnaya chp plant, a low pressure steam turbine stage rotor was installed at the project site.
В рамках строительства нового энергоблока ПГУ-450Т Южной ТЭЦ произведена установка на штатное место ротора ступени низкого давления паровой турбины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: